Крылатые фразы, цитаты на латыни (древний латинский язык).
Латынь (ТОП цитаты)
A
A falsis principiis proficisci (а фальсис принципиис профицисци) — Отталкиваться от ложных принципов
A posteriori (апостериори) — На основании уже имеющихся данных
A priori (априори) — Независимо от опыта
Ab absurdo (аб абсурдо) — От абсурдного
Ab Intra (аб интра) — Изнутри
Ab ovo (аб ово) — Начать с яйца
Ad Herculis columnas (ад гэркулис колюмнас) — Дойти до геркулесовых столбов
Ad hoc (ад хок) — Для данного случая
Ad maiorem Dei gloriam (Ад майорэм дэи глёриам, латынь) — К вящей славе Божией (девиз религиозного ордена Иезуитов).
Alea iacta est (а́леа а́кта эст) — Жребий брошен.
Alibi (алиби) — Алиби
Aliis inserviendo consumor (алиис инсэрвиэндо консумор) — Сгорая сам, свети другим (слова Гиппократа (460 – 370 до н. э.))
Alter ego (альтэр эго) — Второе «я»
Amicus Plato, sed magis amica veritas (амикус плято, сэд магис амика вэритас) — Платон – друг, но истина дороже
Amor non est medicabilis herbis (амор нон эст мэдикабилис гэрбис) — Нет лекарства от любви
Amor vincit omnia (амор винцит омниа) — Любовь побеждает всё
Aqua cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo (аква кават ляпидэм нон ви, сэд сэпэ кадэндо) — Вода точит камень не силой, но многократными ударами
Audacter cahimniare, semper aliquid haeret (аўдактэр кагимниарэ, сэмпэр аликвид гэрэт) — Клевещи смело, что-нибудь да останется
Audiatur et altera pars (аўдиатур эт альтэра парс) — Да будет выслушана и другая сторона
Aurea mediocritas (аўрэа мэдиокритас) — Золотая середина
Aut Ceasar, aut nihil (аўт цэазар, аўт нигиль) — Быть или Цезарем, или ничем
Aut cum scuta, ant in scuta (аут кум скута, ант ин скута) — Со щитом или на щите
Ave, Caesar, morituri te salutant (авэ, цэзар, моритури тэ салютант) — Да здравствует Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
B
Bellum omnium contra omnes (бэллюм омниум контра омнэс) — Война всех против всех
Bis dat, qui cito dat (бис дат кви цито дат) — Вдвойне дает тот, кто дает быстро
Bona fide (Бо́на фи́де) — заслуживающий доверия
C
Carpe diem (карпэ диэм) — Живи настоящим
Carthago delenda est (картаго дэленда эст) — Карфаген должен быть разрушен
Casus belli (казус белли) — Повод к войне
Circulus vitiosus (циркулюс вициозус) — порочный круг.
Citius, altius, fortius — communiter (цитиус, альтиус, фортиус — коммунитэр) — Быстрее, выше, сильнее — вместе
Cognoscere ignoscere (когносцэрэ игносцэрэ) — Всё понять — всё простить.
Cogito, ergo sum (когито эрго сум) — Я мыслю, следовательно существую
Concordia, Integritas, Industria (конкордиа, интэгритас, индустриа) — Согласие, Честность, Трудолюбие
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur (конкордиа парвэ рэс крэскунт, дискордиа максимэ дилябунтур) — При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются
Conditio sine qua non (кондицио синэ ква нон) — условие без которого не (буквальное значение); непременное условие.
Cornu copiae (корну копиэ) — Рог изобилия
Credo quia absurdum (крэдо квиа абсурдум) — Верую, ибо абсурдно.
Cui bono?, Cui prodest? (куи боно? куи продэст?) — Кому это выгодно?
Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insipientis, in errore perseverare (куйусвис гоминис эст эррарэ, нуллиус, низи инсипиэнтис, ин эррорэ пэрсэвэрарэ) — Каждому человеку свойственно ошибаться, но только дураки повторяют свои ошибки
Curriculum vitae (куррикулюм витэ) — течение жизни.
D
De gustibus non disputandum est (дэ густибус нон диспутандум эст) — О вкусах не спорят
De jure (де-юре) — Юридически
De facto (де-факто) — Фактически
De mortuis aut bene aut nihil (дэ мортуис аўт бэнэ аўт нихиль) — О мертвых либо хорошо, либо ничего
Defendit numerus (дэфэндит нумэрус) — Безопасность в количестве
Divide et impera (дивидэ эт импэра) — Разделяй и властвуй
Dixi et animam levavi (дикси эт анимам левави) — Сказал и душу облегчил
Dixi et animam meam salvavi (дикси эт анимам мэам сальвави) — Я сказал и тем спас свою душу
Docendo discimus (доцэндо дисцимус) — Уча учимся
Ducunt Volentem Fata, Nolentem Trahunt (Дукунт волентэм фата, нолентэм трагунт) — Желающего судьба ведёт, нежелающего — тащит
Dulce et decorum est pro patria mori (дульцэ эт дэкорум эст про патриа мори) — Отрадно и почетно умереть за отечество
Dum fata sinunt, vivite laeti (дум фата синунт, вивитэ лети) — Живите весело, пока позволяет судьба.
Dura lex, sed lex (дура лекс, сэд лекс) — Закон суров, но это — закон
E
Epistola nоn erubescit (эпистоля нон эрубэсцит) — Бумага все стерпит
Errare humanum est (эрра́рэ хума́нум эст) — Человеку свойственно ошибаться
Et cetera (эт цэтэра) — и так далее, и прочее.
Et in Arcadia ego (эт ин аркадиа эго) — И я в Аркадии родился
Et tu, Brute! (эт ту, Брутэ) — И ты Брут!
Ex nihilo nihil fit (экс нигилё нигиль фит) — Из ничего и выйдет ничего
Ex ungue leonem (экс унгвэ леонэм) — Льва узнают по его когтям
Exceptio probat (confirmat) regulam (эксцэпцио пробат (конфирмат) рэгулям) — Исключение доказывает правило
F
Faber est suae quisque fortunae (фабэр эст суэ квисквэ фортунэ) — Каждый сам кузнец своей судьбы
Fas est et ab hoste doceri (фас эст эт аб гостэ доцэри) — Учиться дозволено и у врага
Feci, quod potui, faciant meliora potentes (фэци квод потуи, фациант мэлиора потэнтэс) — Сделал, что мог; пусть, кто может, сделает лучше
Felix, qui quod amat defendere fortiter audet (фэликс, кви квод амат дэфэндэрэ фортитэр аўдэт) — Счастлив, кто имеет мужество защищать то, что любит.
Festina lente (фэстина лентэ) — Спеши медленно (делай все не спеша)
Fiat iustitia, et pereat mundus (фиат йустициа, эт пэрэат мундус) — Да свершится правосудие, хотя бы погиб мир!
Fiat lux (фиат люкс) — Да будет свет
Finis sanctiflcat media (финис санктификат мэдиа) — Цель оправдывает средства
Fortes fortuna adjuvat (фортэс фортуна адйуват) — Смелым фортуна помогает
Fortiter in re, suaviter in modo (фортитэр ин рэ, свавитэр ин модо) — Быть твердым в достижении цели и мягким в способах ее достижения
Futura sunt in manibus deorum (футура сунт ин манибус дэорум) — Будущее в руках богов.
G
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo (гутта кават ляпидэм нон ви, сэд сэпэ кадэндо) — Вода точит камень не силой, но многократными ударами
H
Homines dum docent, discunt (хоминэс, дум доцэнт, дискунт) — Люди уча учатся
Homo homini lupus est (хомо хомини люпус эст) — Человек человеку волк
Homo proponit, sed Deus disponit (хомо пропонит, сэд дэус диспонит) — Человек предполагает, а Бог располагает
Homo sum, humani nihil a me alienum puto (гомо сум, гумани нигиль а мэ алиэнум путо) — Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
I
Ignorantia non est argumentum (игноранциа нон эст аргумэнтум) — Незнание — не довод
In idem flumen bis non descendimus (ин идэм флюмэн бис нон дэсцэндимус) — Нельзя дважды войти в одну и ту же реку
In legibus salus (ин легибус салюс) — В законе спасение.
In medias res (ин мэдиас рэс) — В середину вещей
In sententia manere (ин сэнтэнциа манэрэ) — Остаться при своем мнении
In vino veritas (ин вино вэритас) — Истина в вине.
Is fecit cui prodest (ис фэцит куи продэст) — Сделал тот, кому выгодно
J
Janus bifrons (йанус бифронс) — Двуликий Янус
Jus est ars boni et aequi (йус эст арс бони эт экви) — Право есть искусство добра и справедливости
Justitia regnorum fundamentum (йустициа рэгнорум фундамэнтум) — Правосудие — основа государства.
L
Labor non onus, sed beneficium (ля́бор нон о́нус, сэд бэнэфи́циум) — Труд не бремя, а благо.
Laudare, Benedicere, Praedicare (ляўдарэ, бэнэдицэрэ, прэдикарэ) — Восхвалять, Благословлять, Проповедовать
Legem brevem esse oportet (легэм брэвэм эссэ опортэт) — Закон должен быть кратким
Leges intellegi ab omnibus debent (легэс интэллеги аб омнибус дэбэнт) — Законы должны быть понятны каждому
Les extremes se touchent (лес экстрэмэс сэ тоухэнт) — Противоположности сходятся
Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt (литтэрарум радицэс амарэ, фруктус дульцэс сунт) — Корень учения горек, а плоды его сладки
M
Mare interbibere (марэ интэрбибэрэ) — Выпить море
Medice, cura te ipsum! (мэдицэ, кура тэ ипсум) — Врач, исцели себя сам!
Memento mori (мементо мори) — Помни о смерти
Mens sana in corpore sano (мэнс сана ин корпорэ сано) — В здоровом теле здоровый дух
Modus vivendi (модус вивэнди) — Образ жизни
Motu proprio (моту проприо) — по собственной инициативе
N
Natura abhorret vacuum (натура абхоррэт вакуум) — Природа не терпит пустоты
Natura non facit saltus (натура нон фацит сальтус) — Природа не делает скачков
Nee Ceasar non supra grammaticos (нээ цэазар нон супра грамматикос) — И Цезарь не выше грамматиков
Nervus belli pecunia (нэрвус бэлли пэкуниа) — Деньги — нерв войны
Nes plus ultra (нэк плюс ультра) — Дальше некуда
Nil admirari (ниль адмирари) — Ничему не удивляться
Nil novi sub luna (ниль нови суб луна) — Ничто не вечно под луной
Non olet (нон олет) — Не пахнет (деньги не пахнут)
Nosce te ipsum (носцэ тэ ипсум) — Познай самого себя
Nulla regula sine exceptione, sed exceptio поп imperdit regulam (Нулля рэгуля синэ эксцэпционэ, сэд эксцэпцио поп импэрдит рэгулям) — Нет правил без исключений
Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius (нуллюм эст йам диктум, квод нон сит диктум приус) — Нет ничего сказанного, что не было бы сказано раньше
Nullus est liber tam mal us, ut non aliqua parte prosit (нуллюс эст либэр там маль ус, ут нон аликва партэ прозит) — Нет такой плохой книги, из которой нельзя было бы извлечь пользы.
O
O sancta simplicitas! (о санкта симплицитас!) — О святая простота!
O tempora, o mores! (о темпора, о морес) — О времена, о нравы!
Oderint, dum metuant (одэринт, дум мэтуант) — Пусть ненавидят, лишь бы боялись!
Omnes una manet nox (омнэс уна манэт нокс) — Всех ожидает одна и та же ночь (Гораций)
Omnia mea mecum porto (омниа мэа мэкум порто) — Все своё ношу с собой
Otia dant vitia (Оциа дант вициа) — Праздность рождает пороки.
P
Panem et circenses (панэм эт цирцэнсэс) — Хлеба и зрелищ.
Pax et Bonum (пакс эт бонум) — Мира и добра (девиз религиозного ордена Францисканцев).
Pecunia non olet (пэкуниа нон олет) — Деньги не пахнут
Per aspera ad Astra (пэр аспэра ад астра) — Через тернии к звёздам
Periculum in mora (пэрикулюм ин мора) — Опасность в промедлении
Perpetuum mobile (Перпетуум-Мобиле) — Вечный двигатель
Pia desideria (пиа дэсидэриа) — Благие намерения
Plenus venter non studet libenter (Пленус вэнтэр нон студэт либэнтэр) — Сытое брюхо к ученью глухо
Postscriptum (постскри́птум) — Приписка в письме после подписи, обозначаемая буквами P. S.
Potius sero, quam nunquam (потиус сэро, квам нунквам) — Лучше поздно, чем никогда
Praemonitus, praemunitus (прэмонитус, прэмунитус) — Предупрежден значит вооружен
Praesumptio innocentiae (прэзумпцио инноцэнциэ) — Презумпция невиновности.
Primus inter pares (примус интэр парэс) — Первый среди равных
Pro et contra (про эт контра) — аргументы, доводы и за и против чего-нибудь.
Q
Qualis artifex pereo! (квалис артифэкс пэрэо!) — Какой артист погибает!
Qui nimium probat, nihil probat (кви нимиум пробат, нихиль пробат) — Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает.
Qui non laborat, non manducet (кви нон ляборат, нон мандуцэт) — Кто не работает, тот не ест
Qui se excusat, se accusat (Кви сэ экскузат, сэ аккузат) — Кто себя оправдывает, тот себя обвиняет.
Quidquid agis, prudenter agis et respice finem (квидквид агис, прудэнтэр агис эт рэспицэ финэм) — Что бы ты ни делал, делай разумно и обдумывай результат
Quod erat demonstrandum (квод эрат дэмонстрандум) — Что и требовалось доказать
Quod licet Jovi, non licet bovi (квод лицэт йови, нон лицэт бови) — Что позволено Юпитеру, не позволено быку.
Quos Jupiter perdere vuit, dementat (квос йупитэр пэрдэрэ вуит, дэмэнтат) — Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума
Quot homines, tot sententiae (квот хоминэс, тот сэнтэнциэ) — Сколько людей, столько и мнений
R
Regina probationum (рэгина пробационум) — Царица доказательств
Rex regnat sed поп gubernat (Рэкс рэгнат сэд поп губэрнат) — Король царствует, но не управляет
S
Salus populi suprema lex (салюс попули супрэма лекс) — Благо народа — высший закон
Sapienti sat (сапиэнти сат) — Мудрому достаточно
Scientia nihil aliud est quam veritas (сциэнциа нихиль алиуд эст квам вэритас) — Ученье – свет, а неученье – тьма
Scientia potentia est (нам эт ипса сциэнциа потэстас эст) — Знание — сила
Scio me nihil scire (сцио мэ нихиль сцирэ) — Я знаю, что ничего не знаю
Si vis pacem, para bellum (си виспээт, пара бэллюм) — Хочешь мира, готовься к войне
Sic transit gloria mundi (сик трансит глёриа мунди) — Так проходит мирская слава
Silentium est aurum (силентиум эст аўрум) — Молчание – золото
Silentium videtur confessio (силентиум видэтур конфэссио) — Молчание — знак согласия
Similia similibus curantur (Симилиа симилибус курантур) — Исцеляй подобное подобным
Sine qua non (синэ ква нон) — Необходимое условие; то, без чего невозможно.
Species decipit (спэциэс дэципит) — Внешность обманчива.
Status in statu (статус ин стату) — Государство в государстве.
Sub rosa (суб роза) — По секрету
Sub specie aeternitatis (суб спэциэ этэрнитатис) — С точки зрения вечности
Sublata causa tollitur effectus (сублята каўза толлитур эффэктус) — С устранением причины устраняется следствие
Suum cuique (суум куиквэ) — Каждому свое.
Summa summarum (сумма суммарум) — Итог итогов
Summum jus summa injuria (суммум йус сумма инйуриа) — Чрезмерно точное осуществление права порождает наивысшую несправедливость.
T
Tempora mutantur, et nos mutamur in illis (тэмпора мутантур эт нос мутамур ин иллис) — Времена меняются и мы меняется вместе с ними
Terra incognita (Терра инкогнита) — Неведомая земля
Tertium non datur (тэрциум нон датур) — Третьего не дано
U
Ubi nil vales, ibi nil velis (Уби ниль валес, иби ниль вэлис) — Там, где ты ничего не можешь, там ты не должен ничего хотеть
Ultima ratio regum (ультима рацио рэгум) — Последний довод королей
Unicuique secundum opera eius (уникуиквэ сэкундум опэра эйус) — Да воздастся каждому по делам его
Urbi et orbi (урби эт орби) — Городу и миру
V
Vae soli (вэ соли) — Горе одинокому
Vae victis! (вэ виктис!) — Горе побежденным
Vale (вале) — Будь здоров! Прощай!
Veni, vidi, vici (вэни, види, вици) — Пришел, увидел, победил.
Veritas magis amicitiae (вэритас магис амицициэ) — Истина дороже (выше) дружбы
Veto (вето) — Запрещение
Viam supervadet vadens (виам супэрвадэт вадэнс) — Дорогу осилит идущий
Vinum apostatare facit etiam sapientes! (винум апостатарэ фацит эциам сапиэнтэс!) — Вино доводит до греха даже мудрецов!
Viribus unitis (вирибус унитис) — В единстве — сила
Vita sine libertate nihil (вита синэ либэртатэ нигиль) — Жизнь без свободы – ничто
Volens nolens (воленс ноленс) — Волей-неволей; Хочешь не хочешь.
Vox populi – vox dei (вокс попули – вокс дэи) — Глас народа – глас божий.
Vultus est index animi (вультус эст индэкс аними) — Глаза — зеркало души.