Пословица Древнего Рима о неразумном правоприменении:
Summum jus summa injuria (лат.)
(суммум йус сумма инйуриа)
Чрезмерно точное осуществление права порождает наивысшую несправедливость.
Высшее право — высшая несправедливость
Пословица упомянута юристом и политиком Цицероном Марком Тулием (106 – 43 до н.э.) (De officiis, I, 10, 33) и Теренцием (Heautontimorumenos, IV, 5).
✍ Примеры
А.С. Пиголкин
"ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ПРАВА", Под общей редакцией доктора юридических наук, профессора А.С. Пиголкина, Москва, Издательство МГТУ им. Н. Э. Баумана 1996:
"Не случайно в Древнем Риме говорили: Чрезмерно точное осуществление права порождает наивысшую несправедливость (Summum jus summa injuria). Наличие таких противоречий* вскрывается, как правило, в процессе реализации правовых норм, причем решающую роль при этом играет общественное мнение, а некоторую роль в их преодолении – ограничительное либо распространительное толкование судебной практикой соответствующих норм."
* О притиворечии морали и права.
Спасович Владимир Данилович (1829 – 1906)
"Судебные речи" (1871 г.), Дело Давида и Николая Чхотуа и др. (Тифлисское дело):
"Вместо инквизиции мы дожили до процесса состязательного. Первое условие состязания — свобода действий, возможность употребления подсудимыми всех средств к оправданию без малейшего разбора; никто не может ему воспретить употреблять даже ложь и, summum jus — summa iujuria {Высшее право — высшая несправедливость.}. В нашем новом суде отношение его к подсудимому таково — извините за несколько тривиалные выражения: защищайся чем угодно, ври сколько душе угодно, тем покойнее будет судье, что все вышло наружу, интрига не осталась скрытой."