Цитата из выступления великого гетмана Яна Замойского (1541 – 1605) в польском сейме. Гетман произнес ее на латинском языке:
Король царствует, но не управляет
Rex regnat sed поп gubernat (лат.)
(Рэкс рэгнат сэд поп губэрнат)
Позже эти слова употребил историк и государственный деятель Франции Адольф Тьер (1797 – 1877), в статье, которая была напечатана 19 февраля 1830 г. в газете «Le National»: "Le roi regne et ne gouverne pas" (фр.).
Адольф Тьер был во главе правительственных сил, подавивших Парижскую коммуну.