Древнее латинское выражение:
Каждый сам кузнец своей судьбы
(фабэр эст суэ квисквэ фортунэ)
Faber est suae quisque fortunae (лат.)
Древнеримский историк Саллюстий (86 – 35 до н.э.) писал, что автор этого выражения римский консул и поэт Аппий Клавдий, который составил сборник своих сентенций в стихах (307 до н. э.).
С близким значением
Каждый сам кузнец своего счастья
Человек сам определяет свою судьбу (русская пословица).
Каждый сам себе судьба!
Цитата из рассказа «Старуха Изергиль» (1894 г.) русского писателя Максима Горького (1868 – 1936). Слова старухи Изергиль в разговоре с автором. Старуха говорит о том, что каждый сам отвечает за свою судьбу, перед тем, как начать рассказывать старинную легенду о Данко (глава II).