Дорогу осилит идущий (значение) — тот кто действует, преодолеет все препятствия (поговорка).
Старинное выражение, которое цитируется и на латыни:
Viam supervadet vadens
(виам супэрвадэт вадэнс)
Дорогу осилит идущий
Многие предполагают, что выражение из Библии, но именно в таком виде оно в Святом писании не встречается. Возможно, что источником выражения стала строка из Евангелия от Матфея (глава 7, стр. 7):
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам ( Матф 7:7).
Нет этой фразы и в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля.
Возможно, первоисточником этого выражения является Ригведа ("Веда гимнов") – старинный сборник хвалебных стихов Х века - Гимн Щедрости (книга 10):
"Дорогу осилит пешком идущий"
"cuts through the path it follows" (английский язык)
С близким значением
Бороться и искать, найти и не сдаваться
Слова, вырезанные на надгробном кресте, поставленном в январе 1913 года в Антарктиде на вершине «Обсервер Хилл» в память об английском полярном путешественнике Роберте Скотте (1868 – 1912).
Бороться — так бороться до конца!
Цитата из романа «Мартин Иден» (1909 г., переводчик Сергей Заяицкий, 2014 г.) американского писателя Джека Лондона (1876 – 1916). Слова Мартина Идена о стремлении добиваться своей цели стать писателем после многочисленных отказов в публикации. Мартин Иден вспомнил свое многолетнее состязание с одним из своих недоброжелателей (Масляную Рожу), в котором он победил и убедился в верности своего решения продолжать борьбу (глава 15).
Вперед — без страха и сомненья
Первая строка стихотворения «Вперед» (1846 г.) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 – 1893).
Кто ищет — тот всегда найдет!
Цитата из песни «Веселый ветер», написанной композитором Исааком Дунаевским на стихи поэта Василия Ивановича Лебедева-Кумача (1898 – 1949) для кинофильма «Дети капитана Гранта» (1936).