О времена, о нравы! (O tempora, o mores!)

О времена́, о нра́вы! (значение фразеологизма) — о недовольстве нравами современного поколения.

Фраза — перевод латинского выражения "O tempora, o mores!" (о темпора, о морес), которое так и переводится — "О времена, о нравы!".

Фраза — слова политика древнего Рима Цицерона Марка Тулия (106 – 43 до н. э.) из речи перед сенаторами, которые знали что заговорщик Катилина готовится захватить власть, но ничего не предпринимали.

Фразы с близким значением:

Другие времена, другие нравы

Примеры

Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)

"Жук в муравейнике" (1979 г.):

"О темпора, о морес! Как они часто все-таки ошибались, эти классики…"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь" (1880 г.):

"Майор зарычал, простер вверх длани, потряс в воздухе плетью и в лодке... o tempora, o mores!.. поднялась страшная возня, такая возня, какую не только описать, но и вообразить едва ли возможно"

"Перед свадьбой" (1880 г.):

"Папаши и мамаши жениха и невесты плакали вовремя, жених и невеста целовались охотно; гимназист восьмого класса произнес тост со словами: «O tempora, o mores!» и «Salvete, boni futuri conjuges!» — произнес с шиком"

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

«В чужом пиру похмелье» (1855 г.) действие 1 явление 1 - о купце самодуре:

"Аграфена Платоновна. Уж и вы, Иван Ксенофонтыч, как погляжу я на вас, заучились до того, что русского языка не понимаете. Самодур — это называется, коли вот человек никого не слушает, ты ему хоть кол на голове теши, а он все свое. Топнет ногой, скажет: кто я? Тут уж все домашние ему в ноги должны, так и лежать, а то беда.

Иван Ксенофонтыч. O tempora, o mores!"

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Современная идиллия" (1877) - Очищенный говорит:

"Воспитание я получил классическое, но без древних языков. В то время взгляд на классицизм был особенный: всякий, кто обнаруживал вкус к женскому полу и притом знал, что Венера инде называется Афродитою, тем самым уже приобретал право на наименование классика. Все же прочее, более серьезное, как-то: "о tempora, о mores!", "sapienti sat", "caveant consules" {"О времена, о нравы!", "мудрому достаточно", "пусть консулы будут на страже".} и т. д., которыми так часто ныне украшаются столбцы "Красы Демидрона", - все это я почерпал уже впоследствии из "Московских ведомостей".".

Болотов Андрей Тимофеевич (1738 – 1833)

«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1789-1816 гг.:

"О времена! времена и нравы! как иного переменились с тою времени, и навое спокойствие водворяется ныне в милом отечестве нашем вместо прежних смутных и беспокойных времен"

Дмитриев Иван Иванович (1760 – 1837)

Эпиграмма (1791 г.):

И это человек?

О, времена! о, век!

Дополнительно

Цитаты Цицерона

Цицерон Марк Тулий

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов