Словарь иностранных слов

Иностранные слова в русском языке.


Абрек
В период присоединения Кавказа к России: горец, участвовавший в борьбе против царских войск и администрации.
Август
Восьмой месяц григорианского календаря.
Авоська
Сумка, в виде капроновой сетки с ручками.
Аврал
Работа на морском судне, в которой участвует вся команда; вызов всей команды на морском судне наверх, на палубу.
Автограф
1. Собственноручная, обычно памятная, надпись или подпись; 2. Подлинная рукопись автора.
Агитация
Активная деятельность по распространению политических идей.
Азбука
1. Совокупность букв, принятых в данной письменности, располагаемых в установленном порядке, буквенный алфавит; 2. букварь; 3. Основные, простейшие начала какой-нибудь науки, дела.
Аквилон
Сильный северный ветер.
Алиби
Нахождение обвиняемого в момент, когда совершалось преступление, в другом месте как доказательство непричастности его к преступлению.
Аллегория
Иносказание, выражение чего-нибудь отвлечённого, какой-нибудь мысли, идеи в конкретном образе.
Аллилуйя (петь аллилуйю)
Непомерно восхвалять кого-нибудь
Алло
1. В телефонном разговоре: возглас в значении «слушаю», «слушаете?»; 2. Фамильярный оклик при встрече.
Алтын
3 копейки (старинная русская медная монета).
Альма-матер (Alma Mater)
Университет, институт, в котором учился
Альфа и омега
Начало и конец; всё полностью
Амбиция
1. Обострённое самолюбие, а также спесивость, чванство; 2. Претензии, притязания на что-нибудь.
Аналогия
Сходство в каком-нибудь отношении между явлениями, предметами, понятиями.
Апрель
Четвертый месяц григорианского календаря.
Априори (A priori)
Независимо от опыта
Апостериори (A posteriori)
На основании уже имеющихся данных, на основании опыта
Арго
Условные выражения и слова, применяемые какой-нибудь обособленной социальной или профессиональной группой, её условный язык.
Аудиенция
Официальный прием у высокопоставленного лица.
Барин
1. В дореволюционной России: человек из привилегированных классов (помещик, чиновник), а также обращение к нему. 2. Человек, который не любит трудиться сам и предпочитает перекладывать работу на других.
Баста
Достаточно, довольно.
Баталия
Сражение, битва, бой.
Бедлам
Неразбериха, хаос.
Берсеркиер
Бесстрашный воин (одержимый бешенством).
Бесшабашный
Беспорядочный, беспечный, вздорный, отчаянный.
Бифштекс
Жареный кусок говядины.
Бомонд
Избранное аристократическое общество.
Бравада
Показная, легкомысленная храбрость.
Брак
1) Семейные супружеские отношения между мужчиной и женщиной; 2) Испорченная, имеющая дефект продукция.
Бретёр
Человек, готовый драться на дуэли по любому поводу; скандалист и забияка.
Брутто
Вес товара вместе с упаковкой.
Быдло
О тупых, безвольных людях, покорных насилию.
Ва-банк
с крайним риском, рискуя всем (преимущ. с глаг. идти); На весь банк! (восклицание в карточной игре); Делая ставку, равную сумме денег в банке
Ваза
Сосуд изящной формы для фруктов, цветов или декоративный.
Вакханалия
1. В античном мире: празднество в честь Вакха бога вина и веселья. 2. Крайняя степень беспорядка, неистового разгула.
Вандал
Разрушитель культуры, варвар.
Вендетта
Родовая месть, месть за убитого родственника.
Вето
Право приостанавливать или отменять решения законодательных органов; Запрещение.
Визави
Друг против друга.
Войти в раж
Придти в ярость, неистовство, исступление, сильное волнение.
Вокзал
Большая станция на путях сообщения.
Волатильный
Изменчивый.
Всеми фибрами души
Изо всех сил (душевных).
Вуду (Voodoo)
Религия, распространенная на Гаити.
Вундеркинд
Высокоодарённый ребёнок.
Выпить на брудершафт
Закрепить дружбу особой застольной процедурой (пьющие на брудершафт выпивают одновременно свои рюмки, затем целуются и с этого момента обращаются друг к другу на ты).
Галактика
Гигантская звездная система.
Галиматья
Чепуха, бессмыслица.
Галстук
Повязка из широкой ленты, завязываемая узлом или бантом вокруг воротничка.
Гинея
Старинная золотая монета в Англии в 21 шиллинг.
Гипноз
Психофизиологическое состояние, похожее на сон или полусон, вызываемое внушением и сопровождающееся подчинением воли спящего воле усыпляющего.
Гламур
Роскошный стиль жизни; внешний блеск.
Грош
1. Старинная медная монета в две копейки, позднее полкопейки; 2. Очень низкая цена.
Гульден
Голландские монеты, до введения евро.
Гуртом
1. Оптом, большой партией; 2. Гурьбой.
Дарвинизм
Основанная на учении Чарльза Дарвина материалистическая теория происхождения и развития видов животных и растений путём естественного отбора, учение о законах развития живой природы.
Дебош
Буйство, скандал с шумом и дракой.
Дежурный
Отбывающий в порядке очереди в течение определенного срока какие-нибудь служебные обязанности (например, дежурный врач, дежурная телефонистка, дежурный батальон, дежурный миноносец.
Декабрь
Двенадцатый месяц григорианского календаря.
Дока
Знаток, мастер своего дела; ловкач.
Донжуан (Дон Жуан)
Искатель любовных приключений.
Дрефить
Трусить, отступать перед трудностями.
Дульцинея
Обожаемая женщина, возлюбленная.
Ересь
1. В христианстве: вероучение, отклонившееся от господствующих религиозных догматов; 2. Нечто ложное, вздор, чепуха.
Жаргон
Речь какой-нибудь социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных.
Запанибрата
Как с равным, слишком бесцеремонно, фамильярно.
Зефир
1) У древних греков: западный ветер; в поэзии: тёплый лёгкий ветер 2) Род пастилы; 3) Тонкая хлопчатобумажная ткань.
Зонтик
Упругий матерчатый купол на длинной ручке, натягивающийся на спицах и раскрывающийся над головой для защиты от дождя или солнца.
Иго
Угнетающая, порабощающая сила.
Инкогнито
Под вымышленным именем, не открывая своего подлинного.
Искариот (Скариот)
Предатель, изменник (от имени предателя Иуды Искариота).
Истукан
Языческий божок, статуя, идол.
Иуда
Предатель, изменник.
Июль
Седьмой месяц григорианского календаря.
Июнь
Шестой месяц григорианского календаря.
Кабала
Полная, почти рабская зависимость.
Кавалер
1) Человек, награждённый орденом, орденоносец 2) Мужчина, танцующий в паре с дамой, а также занимающий её в обществе, на прогулке, ухаживающий за ней.
Кавалькада
Группа всадников, всадниц.
Кавардак
Неразбериха, беспорядок.
Кагалом
Совместно, большой группой людей.
Казанова
Соблазнитель женщин.
Казус белли (casus belli)
1) повод для объявления войны (дипл.); 2) перен. повод к ссоре, разрыву отношений.
Каламбур
Шутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов, игра слов.
Календарь
1. Способ счисления дней в году; 2. Таблица или книжка с перечнем всех дней в году (с различными справочными сведениями); 3. Распределение по времени (дням, месяцам) отдельных видов деятельности.
Канонада
Продолжительная сильная частая стрельба из многих орудий.
Каприз
1. Внезапная прихоть, неожиданно появившееся немотивированное желание; 2. Нечто непредвиденное, случайное, прихотливое в той или иной области.
Карикатура
1. Рисунок, комически или сатирически изображающий кого-что-нибудь; 2. Смешное, жалкое подобие чего-нибудь.
Кассандра
Предсказательница.
Катавасия
Беспорядок, суматоха.
Квазимодо
Некрасивый человек, урод.
Кейф
Приятное безделье и отдых.
Келейный
Тайный, секретный, совершаемый узким кругом лиц.
Кирять
Выпивать (алкольные напитки); пьянствовать.
Клиент
Тот, кого обслуживают; посетитель, заказчик.
Клика
Группа сообщников, объединившихся для достижения своих целей.
Клиринг
Деятельность по определению взаимных обязательств (сбор, сверка, корректировка информации по сделкам с ценными бумагами и подготовка бухгалтерских документов по ним) и их зачету по поставкам ценных бумаг и расчетам по ним.
Комедия
1. Драматическое произведение с весёлым, смешным сюжетом; 2. Притворство, лицемерие в каких-нибудь действиях.
Комильфо
О том, кто вполне благовоспитан, о том, что отвечает правилам светского приличия.
Конфуз
Состояние смущения, неловкости; неловкое и смешное положение.
Краля
1. красотка; 2. Женщина, за которой кто-нибудь ухаживает; любовница.
Кредит
1. Коммерческое доверие; предоставление товаров или денег в долг 2. Доверие, авторитетность 3. Денежные суммы, ассигнованные на определенные расходы.
Кудесник
1. Волхв, чародей. 2. волшебник.
Кумир
Предмет восхищения, преклонения.
Кураж
Непринуждённо-развязное поведение, наигранная смелость.
Куролесить
Озорничать, безобразничать.
Кутерьма
Суматоха, беспорядок.
Куш
Большая сумма денег.
Кушетка
Мягкая мебель без спинки для лежания, сидения.
Лайфхак
Полезный совет, идея, решение какой-либо проблемы.
Лауреат
Человек, удостоенный особой премии за выдающиеся заслуги в области науки, искусства, за достижения в труде.
Ловелас
Соблазнитель женщин.
Ляпсус
Ошибка, промах, непроизвольное упущение.
Магарыч
Угощение (обычно с вином) как вознаграждение за что-нибудь, по случаю какого-нибудь приятного события.
Май
Пятый месяц григорианского календаря.
Манкировать
Небрежно отнестись к кому-чему-нибудь, пренебречь чем-нибудь.
Мародёр
Грабитель, разоряющий население в местах военных действий, снимающий вещи с убитых и раненых на поле сражения, занимающийся грабежом в местах катастроф.
Март
Третий месяц Григорианского календаря.
Мегера
Очень злая женщина.
Медаль
Выдаваемый в награду знак, в виде круглой металлической пластинки обычно с рельефным изображением и надписью.
Мементо мори (Memento mori)
Фраза на латинском языке, означающая: Помни о смерти; Помни, что ты смертен.
Меркантильный
Заботящийся о своей выгоде.
Меценат
Богатый покровитель наук и искусств; вообще тот, кто покровительствует какому-нибудь делу, начинанию.
Мизерный
Весьма незначительный, ничтожный.
Мишура
Внешняя броскость, блеск без внутреннего содержания.
Моветон
Дурной тон, невоспитанность.
Муза
1. В греческой мифологии: богиня - покровительница искусств и наук; 2. Источник поэтического вдохновения, а также самовдохновение, творчество.
Нарицательный
Имя нарицательное в грамматике: имя существительное, называющее предмет, понятие, входящее в ряд однородных.
Нарцисс
Самовлюбленный, любующийся собою человек.
Немезида
Возмездие, отмщение, неизбежная судьба.
Неординарный
Необычный; не такой как все.
Нетто
Вес товара без упаковки.
Ни бельмеса
Совсем, ничего.
Ноябрь
Одиннадцатый месяц григорианского календаря.
Нувориш
Богач, наживший своё состояние на социальных переменах или бедствиях, на разорении других.
Нюанс
Оттенок, едва заметный переход в цвете, звуке, а также вообще тонкое различие в чём-нибудь.
Обже
Возлюбленная (возлюбленный).
Обер-офицер
Общее название младших офицерских чинов русской армии до капитана.
Оговорка по Фрейду
Оговорка, которая выдает тайные желания.
Оказия
1. Удобный случай для посылки, отправки чего-нибудь с кем-нибудь. 2. Редкий, необычный случай, неожиданность.
Октябрь
Десятый месяц григорианского календаря.
Оргия
Разнузданное пиршество.
Орнамент
1. Живописное, графическое или скульптурное украшение; 2. В музыке: украшение вокальных и инструментальных мелодий.
Панацея
Средство от всего плохого, от всех бед.
Панегирик
Восторженно-хвалебный отзыв о ком-чем-нибудь, восторженная и часто неумеренная похвала
Паника
Крайний, неудержимый страх.
Папарацци
Фоторепортер, который назойливо снимает знаменитостей.
Папильотка
Бумажка для завивки волос.
Парад
Торжественное прохождение войск (кораблей, самолётов), а также спортсменов.
Пари
Заключённое между двумя спорящими условие, по которому проигравший должен выполнить какое-нибудь обязательство.
Пат
1. В шахматах: положение, при котором один из игроков не может сделать хода, не подставив под удар своего короля; 2. Род мармелада.
Педант
Человек, излишне строгий в выполнении всех формальных требований (в науке, в жизни).
Пенсне
Очки без дужек, держащиеся при помощи пружинки, защемляющей переносицу.
Пенять
Укорять кого-нибудь, сетовать на кого-что-нибудь.
Перипетия
Внезапное осложняющее событие, а также смена, внезапные перевороты в ходе событий, в судьбе.
Пиар
1. самореклама 2. формирование общественного мнения о товаре, человеке, компании, событии.
Пиетет
Глубокое уважение, благоговение.
Пионер
1) Первооткрыватель чего-либо; 2) Человек, который положил начало чему-нибудь новому в области науки, культуры; 3) Член детской организации в СССР.
Плебей
1. В Древнем Риме: свободный, но юридически неравноправный человек из низших классов; 2. Человек простого происхождения (не из элиты).
Подшофе
Быть подвыпившим (подгулявши, навеселе).
Помпа
1) Внешняя, показная пышность; 2) насос.
Постскриптум (Postscriptum)
Приписка в письме после подписи, обозначаемая буквами P. S.
Презумпция невиновности
В судопроизводстве: положение, согласно которому человек считается невиновным до тех пор, пока его вина не доказана в законном порядке.
Пролетарий
Наёмный рабочий, лишённый средств производства.
Проститутка
Женщина, занимающаяся проституцией.
Протеже
Лицо, которое пользуется чьей-нибудь протекцией.
Процент
Сотая доля числа, принимаемого за целое (обозначается знаком %).
Рандеву
Свидание.
Резон
Разумное основание, смысл, довод.
Рыцарь
1. В средневековой Европе: феодал, тяжело вооружённый конный воин, находящийся в вассальной зависимости от своего сюзерена; 2. Самоотверженный, благородный человек.
Садизм
Половое извращение, при котором половое чувство удовлетворяется причинением физической боли другому лицу.
Саркофаг
Каменная гробница у древних народов.
Сатрап
Деспот, самодур, управляющий по собственному произволу.
Сенат
Верхняя законодательная палата парламента.
Сентябрь
Девятый месяц григорианского календаря.
Сибарит
Человек, склонный к праздности, изнеженный роскошью.
Синоним
Слово или выражение, совпадающее или близкое по значению с другим словом, выражением.
Скандал
1. Случай, происшествие, позорящее его участников; 2. Происшествие, громкая ссора, нарушающие порядок.
Скарб
Пожитки, всякие домашние вещи.
Сморозить
Сказать глупость.
СПА (SPA)
Совокупность лечебно-оздоровительных процедур, которые основаны, как правило, на контакте тела с теплой или горячей водой.
Статус кво (status quo)
Сложившееся, существующее положение вещей.
Субтильный
Очень тонкий, нежный, кажущийся хрупким.
Табу
Запрет, запрещение.
Тавтология
Повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла.
Талант
Выдающиеся врождённые качества, особые природные способности.
Талисман
Предмет, приносящий его обладателю счастье, удачу.
Термин
Название определённого понятия какой-нибудь специальной области науки, техники, искусства.
Терра инкогнита (Terra incognita)
Неизвестная земля.
Тет-а-тет
С глазу на глаз, вдвоём без других.
Тип-топ
Превосходно; хорошо; всё в порядке.
Трагедия
1. Драматическое произведение, изображающее напряжённую и неразрешимую коллизию, личную или общественную катастрофу и обычно оканчивающееся гибелью героя; 2. Потрясающее событие, тяжкое переживание, несчастье.
Трапеза
Общий стол для приёма пищи в монастыре.
Ура
Боевой клич войск при атаке, а также восклицание, выражающее воодушевление, восторженное одобрение.
Фанфары
Медный духовой музыкальный инструмент в виде удлинённой трубы.
Фарисейство
Лицемер, ханжа.
Февраль
Второй месяц григорианского календаря.
Фемида
Олицетворение правосудия, правосудие.
Фига
1. Фиговое дерево, а также плод этого дерева. 2. Сложенная в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним, показываемая кому-нибудь для выражения насмешки, презрения.
Финита ла (ля) комедия
Представление закончено (о завершении какого-либо дела, как правило, неблагополучного).
Фискал
1. При Петре I: чиновник, наблюдавший за законностью действий учреждений и лиц, главным образом в области финансовой и судебной. 2. перен. Ябедник, доносчик.
Форс-мажор
Обстановка, вынуждающая действовать определенным образом, вопреки намерению, плану; обстоятельство, которое невозможно предотвратить или устранить.
Фортуна
Судьба, случайное счастье.
Фреска
Картина, написанная водяными красками по свежей, сырой штукатурке.
Хайп
Шумиха, ажиотаж (по поводу чего-кого-либо).
Хамелеон
1. Пресмыкающееся тёплых стран отряда ящериц, меняющее свою окраску при цветовых изменениях в окружающей среде; 2. Человек, который, приспосабливаясь к обстановке, легко меняет своё поведение, взгляды, симпатии.
Химера
1. В древнегреческой мифологии — огнедышащее чудовище с львиной пастью, змеиным хвостом и козьим туловищем 2. Несбыточная и странная мечта, неосуществимая фантазия.
Хит парад
Список наиболее популярных вещей, музыкальных произведений, людей и т.д.
Цейтнот
Недостаток времени.
Цербер
Злой, свирепый надсмотрщик, страж.
Цугцванг
Положение в шахматах, в котором одна из сторон оказывается вынужденной сделать невыгодный (проигрывающий) очередной ход.
Чай
1. Культивируемое вечнозелёное растение, высушенные и особо обработанные листья которого при заварке дают ароматный тонизирующий напиток; 2. Ведь, всё-таки; По-видимому, вероятно.
Ша́баш
1. В иудаизме: субботний отдых. 2. В средневековых поверьях: сборище ведьм.
Шаба́ш
Довольно, достаточно; кончено.
Шапокляк
Складная шляпа-цилиндр на пружинах.
Шарлатан
Невежда, выдающий себя за знатока, специалиста, обманщик, плут.
Шаромыга
Человек, который любит поживиться на чужой счёт, жулик.
Шашни
1. Проделки, интриги; 2. Любовные интриги, ухаживание.
Швах
Плох, в скверном положении.
Шуры-муры
Любовные похождения, дела.
Шахер-махер
1) мелкий изворотливый делец, плут и ловкач 2) Недобросовестная, ловкая сделка или торговля
Швейцар
Сторож при подъезде (в учреждении, гостинице, ресторане, богатом доме).
Шельма
Мошенник, негодяй.
Шик
Показная роскошь, щегольство.
Шиллеровщина
Романтическое отношение к жизни.
Шофер
Водитель автомобиля.
Эврика
Восклицание в значении нашёл, понял, открыл.
Экспат (Expat)
Иностранец, временно проживающий в другом государстве (как правило, прибыв на временную работу).
Эол
Повелитель ветров, царь Эолийских островов
Эпиграмма
Короткое сатирическое стихотворение, высмеивающее какое-нибудь определённое лицо.
Эскулап
Врач, медик.
Эхо
Отражение звука от предметов, отзвук.
Ad hoc
Для данного случая (лат.)
Alter ego (Второе «я»)
Родственная душа, единомышленник
Bona fide
Заслуживающий доверия (лат.)
Curriculum vitae (CV)
Жизнеописание.
etc
И так далее, и прочее.
Non sequitur
Нелогичное заключение (лат.).
Nota bene
Фраза на латинском языке, означающая: Обрати внимание (буквальный перевод — «заметь хорошо»).
OK (Okay)
1) согласен; 2) все хорошо (анг.).
Volens nolens
Волей-неволей; Хочешь не хочешь.

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз