Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Curriculum vitae (CV)

Curriculum vitae (CV) (значение фразеологизма) — 1) резюме; 2) жизнеописание.

Перевод "Curriculum vitae" (куррикулюм витэ) с латинского языка означает — "течение жизни".

Сейчас так именуют резюме, которое представляет будущему работодателю работник, который хочет устроиться на работу. В резюме (CV) указываются основные данные о работники, его опыт работы, образование и иные навыки, имеющие отношения к работе.

Некоторые специалисты указывают что CV это более подробный документ, чем резюме.

В словарях

Curriculum vitae (CV) — жизнеописание.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо Лейкину Н. А., 13 августа 1889 г. Сумы:

"Вот Вам мое curriculum vitae. Последние дни Николая, его страдания и похороны произвели на меня и на всю семью удручающее впечатление. На душе было так скверно, что опротивели и лето, и дача, и Псел. Единственным развлечением были только письма добрых людей, которые, узнав из газет о смерти Николая, поспешили посочувствовать моей особе. Конечно, письма пустое дело, но когда читаешь их, то не чувствуешь себя одиноким, а чувство одиночества самое паршивое и нудное чувство."

Письмо Оболонскому Н. Н., 4 июня 1889 г. Сумы:

"... каждый день ждал, когда Николай соберется, наконец, написать Вам обещанное curriculum vitae."


Дополнительно

Внешние ссылки

Образцы составления резюме (rabota.ru)

Различия между CV и резюме (cvritter.ru)