Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Всех ожидает одна и та же ночь (Omnes una manet nox)

Всех ожидает одна и та же ночь (Omnes una manet nox, лат.) (значение) — все смертны.

Цитата из "Оды" древнеримского поэта Горация (65 до н.э. – 8 до н.э.), I, 28, 15:

...Sed ómnes úna manét nox, et calcánda semél via léti. (лат.)

(омнэс уна манэт нокс, эт кальканда сэмэль виа лети)

"Всех ожидает одна и та же ночь, всем придется когда-нибудь вступить на смертную тропу".

Обычно цитируется первая часть этой фразы:

...Sed ómnes úna manét nox (лат.)

(омнэс уна манэт нокс)

Всех ожидает одна и та же ночь.

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Дядя Ваня» (1896 г.), д. 3:

"Дело в том, что manet omnes una nox (всех ожидает одна ночь (лат.)), то есть все мы под богом ходим; я стар, болен и потому нахожу своевременным регулировать свои имущественные отношения постольку, поскольку они касаются моей семьи. Жизнь моя уже кончена, о себе я не думаю, но у меня молодая жена, дочь-девушка."