Цитата из работы "Наука поэзии" (Ars poetica, лат.) древнеримского поэта Горация (65 до н. э. – 8 до н. э.):
В середину вещей
In medias res
(ин мэдиас рэс)
Выражение "In medias res" означает — начать рассказ с самого важного.
Примеры
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
«Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве»:
"Мериме — восхищался способностью Пушкина вступать немедленно in medias res, убрать быка за рога", как говорят французы, и указывал на его "Дон-Жуана" как на пример такого мастерства."
Энгельс Фридрих (1820 – 1895)
«Ф. Энгельс — Карлу Каутскому, 5.III 1892»:
"Твоя рукопись ["Эрфуртская программа" ] сегодня будет отправлена заказным письмом. Я смог прочитать только первые 16 страниц. Из этого введения я вычеркнул бы большую часть. Причины, по которым программа нуждается в комментариях и т. д. и т. п., — словом, все твои объяснения, почему написана брошюра, ослабляют впечатление и удерживают читателя от дальнейшего чтения. Ты должен сразу начинать in medias res — это самое лучшее объяснение."
Герцен Александр Иванович (1812 – 1870)
«Письма об изучении природы»:
"Он [ Гете ] не был школьный философ, цеховой ученый, — он был мыслящий художник; в нем первом восстановилось действительно истинное отношение человека к миру, его окружающему; он собою дал естествоиспытателям великий пример. Без всяких дальних приготовлений он сразу бросается in medias res, тут он эмпирик, наблюдатель; но смотрите, как растет, развивается из его наглядки понятие данного предмета, как оно развертывается, опертое на свое бытие, и как в конце раскрыта мысль всеобъемлющая, глубокая."