Наказание — цитаты, крылатые фразы и афоризмы.
Вина сама притягивает к себе правосудие
Цитата из философского романа "Процесс" (1915 г.) немецкого писателя Франца Кафки (1883 – 1924), перевод Е. Кацевой. Слова одного из охранников К. – Виллема.
Виноватых бьют и плакать не дают.
Цитата из фильма "Женя, Женечка и «катюша»" (1967 г.) режиссёра Владимира Мотыля (Ленфильм). Фильм снят по сценарию Окуджавы Булата Шалвовича (1924 – 1997) и Владимира Мотыля. Слова командира подразделения, гвардии лейтенанта Ромадина (актёр Георгий Штиль), обращенные к рядовому Жене Колышкину (актёр Олег Даль), когда Женя ответил не по уставу.
Все виды наказания являются вредными. Наказания являются злом.
Слова английского юриста и социолога Иеремии Бентама (англ. Jeremy Bentham; 1748 – 1832).
Всякая вина виновата.
Любой проступок должен быть наказан (русская пословица).
Дважды за одно и то же не наказывать (Non bis in idem)
Древнее латинское выражение, один из принципов права — не наказывать дважды за одно и то же правонарушение (преступление).
Если бог захочет наказать, то отнимет прежде разум.
В России выражение известно как слова Городничего, в финале пьесы «Ревизор» (1836 г.) русского писателя Гоголя Николая Васильевича (1809 – 1852). Городничий произносит эти слова, когда выяснилось, что Хлестаков никакой не ревизор, а всего лишь небогатый проезжий дворянин и в письме осмеял Городничего (действие 5, явление 8).
Если двое делают одно и то же, то это не одно и то же (Si duo faciunt idem, nоn est idem)
Цитата из комедии «Братья» римского писателя-комедиографа Теренция (Публий Теренций Афр, ок. 195 – 159 до н. э.).
За нечаянно бьют отчаянно.
1) отказ принять чьи-либо извинения за случайно совершённый проступок; 2) предупреждение о том, что случайно совершённый проступок повлечет тяжелые последствия (поговорка).
За тычком не гонись.
Не поступай так, за что накажут (русская пословица).
Карая одного, спасаю многих я.
Цитата из поэмы «Анджело» (1833 г.) поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837).
Слова Анджело, строгого правителя Италии, который отказывается помиловать Клавдио, приговоренного к смертной казни за любовную связь с незамужней девушкой. Эти слова Анджело произносит в разговоре с Изабелой, сестрой Клавдио, объясняя почему он не может помиловать брата Изабелы (XII).
Когда боги хотят наказать нас, они исполняют наши молитвы.
Цитата из пьесы "Идеальный муж" (An Ideal Husband, 1895 г.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900), акт II. Слова сэра Роберта Чилтерна в разговоре с Лордом Горингом.
Лишение огня и воды.
Один из видов наказаний в Древнем Риме. Лишение огня и воды означало изгнание из Рима (человека лишали права пользоваться в границах Рима огнем и водой).
Лучше быть жертвой, чем палачом.
Слова из Письма Чехову Ал. П., 2 января 1889 г. Москва русского писателя Чехова Антона Павловича (1860 – 1904). Писатель Антон Чехов пишет брату Чехову Александру Павловичу (1855 – 1913) о плохом поведении того, по отношению к женщинам и детям.
Лучше пусть десять виновных избежит наказания, чем пострадает один невиновный.
Слова американского юриста и политического деятеля Блэкстона Уильяма (Sir William Blackstone, 1723 – 1780).
Миролюбие, которое спасает виновного от казни, бывает вреднее самой жестокости.
Цитата из «Истории государства Российского» в 12 томах (1803 – 1826 гг.) знаменитого русского историка и литератора Карамзина Николая Михайловича (1766 – 1826), том 2, Глава VIII. ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ МСТИСЛАВ. Г. 1125-1132. Автор описывает, как князь Мстислав проявил милосердие к предателю Всеволоду.
Надо обозреть дорогу, по какой прошла вина.
Цитата из романа «Отверженные» (1862 г.) французского писателя Виктора Гюго (1802 – 1885), в переводе Виноградова А. К. (1888 – 1946). Слова Епископа Мириеля, которыми он призывал не торопиться осуждать человека, а учитывать обстоятельства (глава 4, книга 1, часть 1).
Надо, Федя, надо!
Цитата из фильма «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1965 г.) режиссера Леонида Иовича Гайдая (1923 – 1993), киностудия «Мосфильм».
Не казнь страшна; страшна твоя немилость.
Цитата из драмы «Борис Годунов» (1825 г.) поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Слова князя Шуйского, которыми он отвечает царю Борису Годунову (1552 – 1605), когда тот угрожает расправой, если Шуйский не расскажет правду об убийстве царевича Дмитрия (сцена "Царские палаты").
О благодетельствующий злому, достаточно со злодея и того, что он сделал.
Цитата из книги «1001 ночь. Арабские сказки» (перевод Салье М.А., 1929 – 1939), Рассказ второго старца.
Два брата хотели убить своего третьего брата, чтобы завладеть его богатством. Жена третьего брата оказалась джинией и спасла его. Она решила убить братьев изменников, но третий брат отговаривает ее от этого.
Одна вина — не вина, а две вины — полвины; три вины — вина.
Цитата из пьесы «Грех да беда на кого не живёт» (1862 г.) русского драматурга Островского Александра Николаевича (1823 – 1886).
Слова старого отца (Архип) обращенные к сыну (Краснов), которыми он призывает не слишком строго судить жену сына за маленькие проступки (действие 3, явление 4).
От мафии ещё никто не уходил!
Цитата из фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» (1973 г.) режиссеров Рязанова Эльдара Александровича (1927 – 2015) и Франко Проспери (киностудия «Мосфильм»).
Отольются кошке мышкины слезки.
О заслуженном наказании, возмездии (русская пословица).
Повинную голову меч не сечет.
Человека, который сам явился с повинной, признал свой проступок, жестоко не наказывают и смягчают наказание (русская пословица).
Правителей, которые мало расточают наказаний, следует называть не добрыми, а удачливыми.
Слова Домициана, императора древнего Рима (Тит Флавий Димициан (Titus Flavius Domitianus), 51 – 96 гг.).
Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих накажи.
Цитата из исторического романа «Капитанская дочка» (1836 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Слова капитанши гарнизона Белгородской крепости (Василиса Егоровна Миронова), которыми она призывает разобраться в конфликте двух человек и наказать обоих (глава III).
Рука согрешит, а голова (спина) в ответе.
О наказании за необдуманный поступок (русская пословица).
Семь бед, один ответ.
1) кто-либо, зная за собой какие-либо проступки, снова идет на риск, будучи готовым отвечать за все сразу;
2) иногда за два и более проступка наказание такое же, как и за одно.
Сколько веревочке ни виться, а конец будет.
Плохие поступки когда-либо проявятся и возмездие наступит (русская пословица).
Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать.
О неотвратимости наказания (русская пословица).
Солдат, который ни разу не был наказан на военной службе, не солдат.
Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Слова старшего писаря Ванека (часть 2, глава 5).
Сын за отца не отвечает.
Слова Сталина Иосифа Виссарионовича (1878 – 1953), политического руководителя СССР, которые он произнес на совещании передовых комбайнеров (1 декабря 1935 г.).
Унтерофицерская вдова сама себя высекла.
Цитата из комедии «Ревизор» (1836 г.) русского писателя Гоголя Николая Васильевича (1809 – 1852). Ответ Городничего на жалобу женщины (вдовы унтер-офицера), что ее необоснованно наказали (высекли). Эти слова применяются как обозначение явного обмана.
Упал — отжался.
Поговорка об угрозе наказания (приказ делать гимнастическое упражение в виде отжиманий от пола).