TelegramVK🙏Помочь

Карая одного, спасаю многих я.

Цитата из поэмы «Анджело» (1833 г.) поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Слова Анджело, строгого правителя Италии, который отказывается помиловать Клавдио, приговоренного к смертной казни за любовную связь с незамужней девушкой. Эти слова Анджело произносит в разговоре с Изабелой, сестрой Клавдио, объясняя почему он не может помиловать брата Изабелы (XII, часть 1):

Он в ответ:

«Поди; твои мольбы пустая слов утрата.

Не я, Закон казнит. Спасти нельзя мне брата,

И завтра он умрет».

Изабела

Как завтра! что? нет, нет.

Он не готов еще, казнить его не можно...

Ужели господу пошлем неосторожно

Мы жертву наскоро? Мы даже и цыплят

Не бьем до времени. Так скоро не казнят.

Спаси, спаси его: подумай в самом деле,

Ты знаешь, государь, несчастный осужден

За преступление, которое доселе

Прощалось каждому; постраждет первый он.

Анджело

Закон не умирал, но был лишь в усыпленье,

Теперь проснулся он.

Изабела

Будь милостив!

Анджело

Нельзя.

Потворствовать греху есть то же преступленье,

Карая одного, спасаю многих я.


😎 Дополнительно

👤 Пушкин Александр Сергеевич

📚 Произведения Пушкина Александра Сергеевича