Лучше пусть десять виновных избежит наказания, чем пострадает один невиновный

Слова американского юриста и политического деятеля Блэкстона Уильяма (Sir William Blackstone 1723 – 1780):

Лучше пусть десять виновных избежит наказания, чем пострадает один невиновный.

На английском языке:

It is better that ten guilty persons escape than one innocent suffer. (анг.)

Источник: ‘Commentaries on the Laws of England’ (1765 г.) книга 4, глава 27.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

✍ Примеры

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга XII, XIII:

"О, вам так легко это сделать, этот акт милосердия, ибо при отсутствии всяких чуть-чуть похожих на правду улик вам слишком тяжело будет произнести: "Да, виновен". Лучше отпустить десять виновных, чем наказать одного невинного — слышите ли, слышите ли вы этот величавый голос из прошлого столетия нашей славной истории?"


😎 Дополнительно

Блэкстон Уильям