Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Тюрьма (цитаты)

Тюрьма, Неволя — цитаты, крылатые фразы и афоризмы.

А в тюрьме сейчас ужин... макароны.

Цитата из фильма «Джентльмены удачи» (1971 г.) режиссера Серого Александра Ивановича (1927 – 1987), Мосфильм. Слова Василия Алибабаевича (актёр Раднэр Муратов), одного из сбежавших из тюрьмы заключенных, когда они остановились голодные и без денег в гостинице.

Беглому одна дорога, а погонщикам сто

О низкой вероятности быть пойманным (русская пословица).

Богатых сажают в тюрьму лишь тогда, если они сделают слишком много зла и не сумеют скрыть это, бедные же попадают в тюрьмы, чуть только они захотят немножко добра.

Цитата из «Сказок об Италии» (1913 г.), XX писателя Максима Горького (1868 – 1936). Старик выясняет, за что его сыновья социалисты попали в тюрьму.

Будете у нас на Колыме — милости просим

Цитата из фильма "Бриллиантовая рука" (1968 г.) режиссера Леонида Гайдая (1923 – 1993).

В государстве, где несправедливо заключают в тюрьму, подлинное место для справедливого человека — в тюрьме

Цитата из статьи американского писателя, борца против рабовладения в США Генри Дейвида Торо (1817 – 1862) "О гражданском неповиновении" ("On Civil Disobedience", 1849 г.).

В ком есть и совесть, и закон, тот не украдет, не обманет, в какой бы нужде ни был он; А вору дай хоть миллион — он воровать не перестанет

Цитата из басни "Крестьянин и Лисица" (1811 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844).

В нашем деле самое главное — вовремя смыться

Один из титров к советскому фильму эпохи немого кино «Праздник святого Йоргена» (1930 г.). Авторы титров — советские писатели Илья Ильф (1897 – 1937) и Евгений Петров (1903 – 1942).

В России у человека, вознамерившегося стать президентом, два пути: либо его сажают в Кремль, либо — в тюрьму.

Цитата из романа "Гипсовый трубач, или конец фильма" (2008 г.) писателя Полякова Юрия Михайловича (р. 1954).

В тюрьме и в путешествии всякая книга есть божий дар

Цитата из статьи «Путешествие из Москвы в Петербург» (1834 г.) русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799 – 1837). Из описания поэтом его подготовки к путешествию из Москвы в Петербург.

Вежливость — лучшее оружие вора

Цитата из советского художественного фильма «Джентльмены удачи» (1971 г., режиссёр Александр Серый, Мосфильм, авторы сценария Георгий Данелия, Виктория Токарева).

Век воли не видать

Цитата из фильма «Джентльмены удачи» (1971 г., авторы сценария Георгий Данелия, Виктория Токарева) режиссера Серого Александра Ивановича (1927 – 1987), Мосфильм. Эти слова произносят персонажи фильма из криминальной среды, в значении — клянусь.

Во глубине сибирских руд храните гордое терпенье, не пропадет ваш скорбный труд и дум высокое стремленье.

Первое четверостишье стихотворения "Во глубине сибирских руд" (1827 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837), которое известно как "Послание декабристам". Стихотворение написано в поддержку осужденных царским правительством участников восстания декабристов (1825 г.).

Вольному воля, спасенному рай

О том, кто имеет право выбора, свободу действий (русская пословица).

Вор должен сидеть в тюрьме

Цитата из кинофильма «Место встречи изменить нельзя» (1979 г.) — советский пятисерийный телефильм режиссёра Станислава Говорухина по роману братьев Вайнеров «Эра милосердия».

Вора делает возможность украсть

Слова английского философа и политического деятеля Фрэнсиса Бэкона (1561 – 1626).

Воруй да концы хорони

Русская пословица, которая призывает приказчиков (менеджеров) и казнокрадов воровать, но так, чтобы никто этого не обнаружил.

Все виды наказания являются вредными. Наказания являются злом

Слова английского юриста и социолога Иеремии Бентама (англ. Jeremy Bentham; 1748 – 1832).

Всякая вина виновата

Русская пословица, означающая: Любой проступок должен быть наказан.

Все побежали и я побежал.

Цитата из фильма «Джентльмены удачи» (1971 г., авторы сценария Георгий Данелия, Виктория Токарева) режиссера Серого Александра Ивановича (1927 – 1987), Мосфильм. Побег из тюрьмы планировали совершить трое (Доцент, Косой и Хмырь). Но с ними увязался и Василий Алибабаевич (актёр Раднэр Муратов). Позже он объяснят этими словами, почему он побежал вместе с другими осужденными.

Город с острога надо начинать строить.

Цитата из книги «Константин Коровин вспоминает», Часть 1. Автобиографические рукописи русского художника Коровина Константина Алексеевича (1861 – 1936), [В.А. Серов]. Слова русского архитектора Мазырина Виктора Александровича (1859 – 1919).

Государственное преступление нередко — только разновременно высказанное учение преждевременного преобразования

Слова, которые произнес в суде по делу Веры Засулич защитник — присяжный поверенный П.А. Александров.

Дважды за одно и то же не наказывать (Non bis in idem)

Древнее латинское выражение, один из принципов права — не наказывать дважды за одно и тоже преступление (нарушение).

Деточка, а вам не кажется что ваше место у параши.

Цитата из фильма «Джентльмены удачи» (1971 г., авторы сценария Георгий Данелия, Виктория Токарева) режиссера Серого Александра Ивановича (1927 – 1987), киностудия «Мосфильм».

Довольно кровь сосать, вампиры, тюрьмой, налогом, нищетой! У вас — вся власть, все блага мира, а наше право — звук пустой!

Цитата из революционной песни «Интернационал» (1871 г.) французского поэта Эжена Потье (1816 – 1887), в переводе на русский язык (1902 г.) Аркадия Яковлевича Коца (1872 – 1943). Слова из 3-го куплета песни.

Душевная гниль — самое опасное, с чем сталкивается полицейский

Цитата из романа "Ложный рассвет" (A False Dawn, 2009 г.), перевод на русский язык Н. Абдуллин, 2014 г. американского писателя Тома Лоу (Tom Lowe), гл. 1.

Есть минуты, когда люди любят преступление

Цитата из романа «Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.) русского писателя Достоевского Федора Михайловича (1821 – 1881). Слова Алексея Федоровича Карамазова в разговоре с Лизой Хохлаковой (книга XI, III).

Жулики — все умные... я знаю! Им без ума — невозможно. Хороший человек, он — и глупый хорош, а плохой — обязательно должен иметь ум.

Цитата из пьесы «На дне» (1902 г.) русского писателя Максима Горького (1868 – 1936). Слова полицейского Медведева про жуликов и людей (действие 4).

Замок служит только для одной цели: показать, что хозяина дома нет

Цитата из пьесы "Иван Васильевич" (1935 – 1936 гг.) писателя Булгакова Михаила Афанасьевича (1891 – 1940). Эти слова произносит вор Милославский, вскрывая дверь в квартиру Шпака.

Зашел к куме, да засел в тюрьме

Неожиданно попал в трудное положение (русская пословица).

Здесь власть не советская — здесь власть соловецкая

Лозунг, которым встречали вновь прибывших заключенных охранники лагеря на Соловках, действовавшего в СССР.

Имеет терема а пригреет тюрьма

Цитата из романа "Географ глобус пропил" (2000 г.) писателя Иванова Алексея Викторовича (р. 1969) про богатого человека, который имеет все шансы попасть в тюрьму (за нарушения или из-за склонности к уголовному поведению).

Ищите женщину

Говорится как намек на то, что какое-нибудь неясное, запутанное дело не обошлось без женского участия (французская поговорка).

Каждый преступник возвращается на место преступления

Наблюдение, что нередко преступник возвращается на место преступления.

Казнить нельзя помиловать

Выражение, смысл которого меняется на противоположный, путем перестановки запятой.

Когда от многого берут немножко, это не кража, а просто дележка!

Цитата из «Сказок об Италии», сказка 26 (1911 – 1913) писателя Максима Горького (1868 – 1936).

Красть безнравственно, но брать можно

Цитата из фельетона "Наше нищенство" русского писателя Чехова Антона Павловича (1860 – 1904).

Крепка тюрьма — да черт ей рад!

В тюрьму лучше не попадать (русская пословица).

Кто ж его посадит? Он же памятник

Цитата из советского художественного фильма «Джентльмены удачи» (1971 г., режиссёр Александр Серый, Мосфильм, авторы сценария Георгий Данелия, Виктория Токарева).

Куй железо не отходя от кассы

Цитата из фильма "Бриллиантовая рука" (1968 г.) режиссера Леонида Гайдая.

Лишение огня и воды

Один из видов наказаний в Древнем Риме. Лишение огня и воды означало изгнание из Рима (человека лишали права пользоваться в границах Рима огнем и водой).

На вокзалах всегда крали и будут красть — без этого не обойтись

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Швейк разъясняет своему командиру, как у них украли чемодан (ч. 2 гл. 1).

На воре шапка горит

1) Преступник обычно выдаёт себя своим поведением 2) Нередко украл тот, кто больше всего кричит о воровстве (русская пословица).

На свободу — с чистой совестью

Лозунг советских исправительно-трудовых лагерей, который появился в 1930-е годы.

Надо обозреть дорогу, по какой прошла вина

Цитата из романа «Отверженные» (1862 г.) французского писателя Виктора Гюго (1802 – 1885), в переводе Виноградова А. К. (1888 – 1946). Слова Епископа Мириеля, которыми он призывал не торопиться осуждать человека, а учитывать обстоятельства (глава 4, книга 1, часть 1).

Не все преступники — злодеи, и смирный человек решится на преступление, когда ему другого выхода нет

Цитата из пьесы «Бесприданница» (1878 г.) русского драматурга Островского Александра Николаевича (1823 – 1886). Слова Карандышева, который осознал, что собравшаяся у него в гостях компания обманула и оставила его, а его невеста сбежала с Паратовым (действие 3, явление 14).

Не пойман — не вор

Русская пословица, которая используется для оправдания подозреваемого, но не пойманного на месте преступления человека.

Не судите, да не судимы будете

Слова Иисуса Христа из Нагорной проповеди.

Нигде время так не бежит, как в России; в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорей.

Цитата из романа «Отцы и дети» (1861 г.) русского писателя Тургенева Ивана Сергеевича (1818 – 1883). О Павле Кирсанове (гл. 7).

Общество готовит преступление, преступник совершает его

Слова английского историка Генри Томаса Бокля (1821 – 1862).

От тюрьмы и от сумы не зарекайся

1) В жизни все возможно (обычно, о плохом); 2) Не стоит считать себя надежно защищённым от какого-либо несчастья (русская пословица).

Отпускай преступным: всегда мужи разумные одаряли злого прощением за зло его

Цитата из книги «1001 ночь. Арабские сказки» (перевод Салье М.А., 1929 – 1939), "Сказка о завистнике и внушившем зависть". Мужчина, попавший во власть джинна, уговаривает не убивать его.

Плохо не клади, вора в грех не вводи!

Русская пословица, означающая: Не создавай поводов для кражи, обмана.

Порядочный вор крадет с передышкой

Цитата из комедии "Виндзорские насмешницы" (1602 г., перевод Маршака С.Я., 1959 г.) английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616).

Правителей, которые мало расточают наказаний, следует называть не добрыми, а удачливыми

Слова Домициана, императора древнего Рима (Тит Флавий Димициан (Titus Flavius Domitianus), 51 – 96 гг.).

Правосудие и земная казнь облегчают казнь природы, даже необходимы душе преступника

Цитата из романа «Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.) русского писателя Достоевского Федора Михайловича (1821 – 1881). Слова из обвинительной речи прокурора в суде, по обвинению Дмитрия Фёдоровича Карамазова (старшего из братьев) в убийстве своего отца Фёдора Павловича Карамазова (книга XII, IX).

Пред одною только церковью современный преступник и способен сознать вину свою, а не то что пред государством

Цитата из романа «Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.) русского писателя Достоевского Федора Михайловича (1821 – 1881). Слова Старца Зосимы из разговора о роли церкви и государства (книга II, V).

Преступление не платит

Английская и американская поговорка о том, что нарушитель закона не получает выгоды от своих неправомерных действий (crime does not pay).

Преступники так близки к нам, что даже полицейские могут видеть их. Они так далеки от нас, что только поэт может понять их

Цитата из сборника «Несколько афоризмов в назидание чересчур образованным» (A Few Maxims For The Instruction Of The Over-Educated, анг., 1894 г., перевод Джаарбекова С.М.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900).

При формальном же, бездушном отношении к личности, для того, чтобы невинного человека лишить всех прав состояния и присудить к каторге, судье нужно только одно: время

Цитата из повести «Палата № 6» (1892 г.) русского писателя Чехова Антона Павловича (1860 – 1904). Слова Ивана Дмитриевича (гл. III).

Признание — царица доказательств

Принцип правоприменения, по которому признание собственной вины является самым весомым доказательством виновности и, как правило, ведет признанию сознавшегося виновным.

Присяжные заседатели: двенадцать человек, избранных оценить, чей адвокат лучше

Слова Роберта Фроста (Robert Frost).

Раз существуют тюрьмы и сумасшедшие дома, то должен же кто-нибудь сидеть в них

Цитата из повести «Палата № 6» (1892 г.) русского писателя Чехова Антона Павловича (1860 – 1904). Слова Андрея Ефимыча в разговоре с Иваном Дмитриевичем (IX).

Разбой — это особая статья, а вот воровство, так лучше его и дела на свете нет

Цитата из воспоминаний «Хлыновск» (1930 г.) русского художника Петрова-Водкина Кузьмы Сергеевича (1878 – 1939) (Глава пятнадцатая. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА). Слова Кривошеи, одноклассника Петрова-Водкина, который стал вором и разбойником.

Разум преступника — что психушка

Цитата из романа "Ложный рассвет" (A False Dawn, 2009 г.), перевод на русский язык Н. Абдуллин, 2014 г. американского писателя Тома Лоу (Tom Lowe), гл. 42. Слова главного героя Шона О'Брайена.

Русский суд есть не кара только, но и спасение человека погибшего!

Цитата из романа «Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.) русского писателя Достоевского Федора Михайловича (1821 – 1881). Слова из речи защитника (адвоката) Фетюковича в суде, по обвинению Дмитрия Фёдоровича Карамазова (старшего из братьев) в убийстве своего отца Фёдора Павловича Карамазова (книга XII, XIII).

С таким счастьем — и на свободе!

Цитата из романа «Золотой телёнок» (1931 г.) советских писателей Ильи Ильфа (1897 – 1937) и Евгения Петрова (1903 – 1942). Слова Остапа Бендера, обращенные к подпольному миллионеру Корейко (часть 2, глава 14).

Самая лучшая увертка преступнику по возможности не скрывать, чего можно не скрыть

Цитата из романа «Преступление и наказание» (1866 г.) русского писателя Достоевского Фёдора Михайловича (1821 – 1881). Слова Родиона Раскольникова, обращенные на неформальном допросе к следователю Порфирию Петровичу (ч. 4 гл. 5).

Сделал тот, кому выгодно

Поговорка, применяющаяся со времен древнего Рима — "Is fecit cui prodest" (ис фэцит куи продэст, лат.), которая используется при расследовании преступлений. В первую очередь, нужно определить, кому выгодно — это может дать нити к расследованию преступления.

Сижу за решеткой в темнице сырой

Первая строка стихотворения "Узник" (1822 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837).

Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать

Русская пословица о неотвратимости наказания.

Тебя посодют, а ты не воруй!

Цитата из кинофильма «Берегись автомобиля», снятого в 1966 году режиссёром Эльдаром Рязановым на киностудии Мосфильм.

Только преступления и преступники, это правда, являются коренным злом для нас. Но только лицемерием общество прогнило насквозь

Слова немецкого политолога, специалиста по проблемам тоталитаризма Арендт Ханна (Hannah Arendt, 1906 – 1975 гг.).

Тюрьма — добру не научит, и Сибирь не научит... а человек — научит...

Цитата из пьесы «На дне» (1902 г.) русского писателя Максима Горького (1868 – 1936). Слова Луки, после его рассказа про воров, которые залезли в дом (действие 3).

Тюрьма народов

Выражение о России, как об отсталом, тоталитарном государстве, которое вошло в обращение от книги «Россия в 1839 году» (впервые издана в Париже в 1843 г.) французского писателя и путешественника, маркиза Астольфа де Кюстина (1790 – 1857), который посетил Россию в 1839 г.

Убийцы в белых халатах

Фраза из публикаций в прессе о так называемом "деле врачей", в результате которого много невинных врачей было осуждено.

Убийцы узнаются сразу, даже если они заканчивают свой век библиотекарями в Богом забытых городках

Цитата из романа «Зелёная миля» (1996 г.) американского писателя Стивена Кинга, перевод – Виктор Вебер, Дмитрий Вебер. Сотрудник тюрьмы вспоминает о женщине убийце, которая вышла из тюрьмы, отсидев положенный срок, и устроилась работать библиотекарем (ч. 1, гл. 1).

Украденное яблоко может стоить головы, а миллионы золота принесут уважение

Цитата из «Почта духов» (1789 - 1790 гг.), русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844), глава "ПИСЬМО XII От гнома Буристона к волшебнику Маликульмульку". Один из духов узнал, что крупный вор пользуется уважением в городе.

Украл, выпил — в тюрьму. Украл, выпил — в тюрьму. Романтика!

Цитата из фильма «Джентльмены удачи» (1971 г., авторы сценария Георгий Данелия, Виктория Токарева) режиссера Серого Александра Ивановича (1927 – 1987), Мосфильм. Евгений Иванович Трошкин (в роли преступника Доцента, актёр Евгений Леонов) выдал другу Косого, что Косой (актер Савелий Краморов) — вор. Косой обиделся на это, но Трошкин, с иронией, объясняет что профессия вора романтична.

Ушел, так прав; попался, так виноват

Русская пословица, означающая: Если удалось скрыть следы преступления, то не виноват.

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют

Цитата из басни «Воронёнок» (1811 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844). Фраза – мораль этой басни.

Шаг – влево, шаг – вправо – побег! Прыжок на месте – провокация! Стреляю – без предупреждения

Слова, которыми предупреждают конвоиры заключенных в России перед их транспортировкой.

Это больше, чем преступление: это ошибка

Слова французского политического деятеля Буле де ла Мёрта (1761 – 1840) по поводу казни герцога Энгиенского, совершенной в 1804 году по приказу императора Наполеона I.

Это тебе не мелочь по карманам тырить

Цитата из советского художественного фильма «Джентльмены удачи» (1971 г., режиссёр Александр Серый, Мосфильм, авторы сценария Георгий Данелия, Виктория Токарева).