Не приведи Бог видеть русский бунт — бессмысленный и беспощадный

Цитата из романа «Капитанская дочка» (1836 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Главный герой романа, Гринев Пётр Андреевич, описывает последствия смуты во времена восстания Емельяна Пугачева (1742 – 1775), глава XIII. Арест:

"Не стану описывать нашего похода и окончания войны[ 1 ]. Скажу коротко, что бедствие доходило до крайности. Мы проходили через селения, разоренные бунтовщиками, и поневоле отбирали у бедных жителей то, что успели они спасти. Правление было повсюду прекращено[ 2 ]; помещики укрывались по лесам. Шайки разбойников злодействовали повсюду; начальники отдельных отрядов самовластно наказывали и миловали; состояние всего обширного края, где свирепствовал пожар, было ужасно... Не приведи бог видеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный!

Пугачев бежал, преследуемый Иваном Ивановичем Михельсоном[ 3 ]. Вскоре узнали мы о совершенном его разбитии. Наконец Зурин получил известие о поимке самозванца, а вместе с тем и повеление остановиться. Война была кончена."


📚 Перейти к главе XIII. Арест романа →

Цитата приведена и в Пропущенной главе[ 4 ] романа, при описании последствий смуты во времена восстания Емельяна Пугачева, глазами главного героя романа:

Не стану описывать нашего похода и окончания Пугачевской войны. Мы проходили через селения, разоренные Пугачевым, и поневоле отбирали у бедных жителей то, что оставлено было им разбойниками.

Они не знали, кому повиноваться. Правление было всюду прекращено. Помещики укрывались по лесам. Шайки разбойников злодействовали повсюду. Начальники отдельных отрядов, посланных в погонию за Пугачевым, тогда уже бегущим к Астрахани, самовластно наказывали виноватых и безвинных. Состояние всего края, где свирепствовал пожар, было ужасно. Не приведи бог видеть русский бунт — бессмысленный и беспощадный. Те, которые замышляют у нас невозможные перевороты, или молоды и не знают нашего народа, или уж люди жестокосердые, коим чужая головушка полушка[ 5 ], да и своя шейка копейка.

Пугачев бежал, преследуемый Ив. Ив. Михельсоном. Вскоре узнали мы о совершенном его разбитии. Наконец Гринев получил от своего генерала известие о поимке самозванца, а вместе и повеление остановиться.


📚 Перейти к Пропущенной главе романа →

Применяется и близкая фраза "Не дай Бог увидеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный".

Петр Гринев, Савельич и Пугачев. "Суд Пугачева"
(художник С. Герасимов)
Петр Гринев, Савельич и Пугачев. Суд Пугачева. Художник С. Герасимов.

✍ Примеры

Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)

"ВОСПОМИНАНИЯ О ДЕЛЕ ВЕРЫ ЗАСУЛИЧ", Собрание сочинений в восьми томах, Том 2 (Издательство "Юридическая литература", Москва, 1966 г.):

"1) Указанием на историю и дух русского народа, который существенно монархичен, понимает революцию лишь во имя самодержца (самозванцы, Пугачев, Разин, со ссылкою на сына царя Алексея Михайловича) и способен только произвести отдельные вспышки русского бунта «бессмысленного и беспощадного». Но родной истории почти не преподают в наших классических гимназиях; а народный дух узнается из языка, литературы, пословиц народа, между тем все это в загоне и отдано на съедение древним языкам. "

С близким значением

Да разве найдутся на свете такие огни, муки и такая сила, которая бы пересилила русскую силу

Цитата из повести «Тарас Бульба» (книга «Миргород», 1835 г.), русского писателя Гоголя Николая Васильевича (1809 – 1852).


Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет!

Цитата из поэмы «Мороз, красный нос» (1863 г.) русского поэта Некрасова Николая Алексеевича (1821 – 1877), часть 1, 4. Этими словами поэт описывает русскую женщину.


Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!

Считается, что это слова новгородского князя Александра Невского (1221 – 1263), победителя шведских крестоносцев в битве на Чудском озере в 1242 году.


Может собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов российская земля рождать

Цитата из «Оды на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны» (1747 г.) русского ученого Ломоносова Михаила Васильевича (1711 – 1765).


Нет, не перевелись еще богатыри на Земле Русской

О сильном человеке (поговорка).


Российский медведь никому своей тайги не отдаст

Слова Путина Владимира Владимировича (Президент России, рожд. 1952 г.) из ответов на вопросы участников международного дискуссионного клуба «Валдай» (24.10.2014, Сочи).


Россия может быть побеждена только Россией

Цитата из пьесы «Димитрий» (1805 г.) немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера (1759 – 1805).


Русские долго запрягают, но быстро едут

Слова Отто Бисмарка (1815 – 1898), первого канцлера Германской империи (второго рейха), прозванного «железным канцлером».


Русские не сдаются

Поговорка о черте характера русского человека — бороться до конца.


С русскими стоит или играть честно, или вообще не играть

Слова канцлера Германии Отто фон Бисмарка (1815 – 1898).


Те, которые замышляют у нас невозможные перевороты, или молоды и не знают нашего народа, или уж люди жестокосердые, коим чужая головушка полушка, да и своя шейка копейка

Цитата из романа «Капитанская дочка» (1836 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Приведена в Пропущенной главе романа, в описании последствий смуты во времена восстания Емельяна Пугачева (1742 – 1775), глазами главного героя романа, молодого офицера.



Примечания

1) Пугачевская война — восстание (1773 – 1775 годов), которое возглавил казак Пугачёв Емельян Иванович (1742 – 1775). Восстание началось с участием яицких казаков, к которым позже примкнули и некоторые крестьяне Урала и Поволжья. Восстание переросло в полномасштабную войну с правительством императрицы Екатерины II (1729 – 1796). В 1775 году восстание было подавлено, Емельян Пугачев был казнен.

2) ...Правление было повсюду прекращено ~ состояние всего обширного края, где свирепствовал пожар, было ужасно... — Строки эти представляют собою пересказ, частью дословный, нескольких обобщений главы восьмой «Истории Пугачева»: «Состояние сего обширного края было ужасно. Дворянство обречено было погибели. Во всех селениях, на воротах барских дворов, висели помещики или их управители. Мятежники и отряды, их преследующие, отымали у крестьян лошадей, запасы и последнее имущество. Правление было повсюду пресечено. Народ не знал, кому повиноваться» (9, кн. 1, 74). В печатном тексте «Капитанской дочки» передача этого материала была сокращена, видимо, по цензурным соображениям.

3) Михельсон Иван Иванович (1740 – 1807) — русский военачальник, генерал от кавалерии, известный прежде всего окончательной победой над Емельяном Пугачёвым.

4) Глава эта не включена в окончательную редакцию «Капитанской дочки» и сохранилась в черновой рукописи, где названа самим Пушкиным «Пропущенная глава». В тексте этой главы Гринев именуется Буланиным, а Зурин — Гриневым.

Впервые опубликована П. И. Бартеневым: Рус. арх., 1880, т. 3, кн. 1, с. 218—227. До тех пор об этой главе известно было лишь по глухому упоминанию П. В. Анненкова в его примечаниях к «Капитанской дочке» (см.: Пушкин. Соч. Спб., 1855, т. 5, с. 532).

Переписав роман набело, Пушкин уничтожил черновую его редакцию, за исключением одной главы, которую сам он назвал «Пропущенной главой», зачеркнув прежний заголовок: «Глава XII».

5) Полу́шка — в старину: мелкая медная монета в четверть копейки. За морем телушка полушка, да рубль перевозу (посл.). Ни полушки нет (ни копейки). (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))


😎 Дополнительно

«Капитанская дочка» (1836 г.)

Пушкин Александр Сергеевич

Произведения Пушкина А.С.

Викторина: Пушкин Александр Сергеевич

Еще три цитаты о России:

А сало русское едят (Михалков С.В.)

В России две беды: дураки и дороги (Гоголь Н.В.)

Нет, не перевелись еще богатыри на Земле Русской