Я́хонт (значение) — рубин, сапфир и некоторые другие драгоценные камни.
Происхождение
Слово от греческого "hyakinthos", применяемое в том же значении.
В словарях
Я́хонт
Старинное название рубина, сапфира и некоторых других драгоценных камней. Глаза, как яхонты, горят.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).
Я́хонт (греч. hyakinthos)
Старинное название рубина и сапфира. «А кисти (винограда) сочные, как яхонты горят.» Крылов. «О любви вздыхают лишь украдкой да глаза, как яхонты, горят.» Есенин.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).
Я́хонт
лал, рубин. Яхонт червчатый, красный, собственно рубин. Яхонт голубой, синий, сапфир. Следующие вовсе не яхонты: яхонт вишневый, аметист; яхонт желтый, гиацинт. Яхонтовое ожерелье.
📙 Толковый словарь Даля (Даль В.И., 1863 – 1866 гг.)
Примеры
Крылов Иван Андреевич (1769 – 1844)
«Лисица и Виноград» (1808 г.):
Голодная кума Лиса залезла в сад;
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись;
А кисти сочные, как яхонты горят;
🍒 Синонимы: Рубин, Сапфир.