Цитата из трагедии «Фауст» (1774 – 1831) немецкого поэта Гёте (1749 – 1832), в переводе русского поэта Пастернака Бориса Леонидовича (1890 – 1960). Слова Мефистофеля в разговоре с Маргаритой:
"Маргарита
Не дай мне бог любви изведать силу.
Утрата милого меня б убила.
Мефистофель
"Бояться горя — счастия не знать."
С близким значением
Бояться несчастья — и счастья не видать
Слова русского императора Петра I (1672 – 1725).