Как постелешь, так и поспишь (значение) — человек своими поступками определяет своё будущее (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (глава "Правда – Кривда")
Как постлался, так и выспался. Как постелешь, так и поспишь.
Как ручки сделали, так спинка износит.
Пословица применяется и в европейских языках, например, в немецком языке: Ein jeder macht sich sein Bett und muss d'rauf schlafen (Как постелешь, так и поспишь).
Примеры
Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)
«Божеское и человеческое» (1905 г.) – Генерал-губернатор рассуждает о подписанным им смертном приговоре молодому человеку, у которого нашли динамит, но который вероятно и не виновен:
"«Да, — сказал он сам себе, — нерешительность хуже всего волнует. Подписано — и кончено. Ein jeder macht sich sein Bett und muss d'rauf schlafen (Как постелешь, так и поспишь, нем.), — сказал он сам себе любимую пословицу. — Да и это меня не касается. Я исполнитель высшей воли и должен стоять выше таких соображений», — прибавил он, сдвигая брови, чтобы вызвать в себе жестокость, которой не было в его сердце."
С близким значением
Когда садовник садит деревцо, плод наперед известен садоводу
Цитата из трагедии "Фауст" (1774 – 1831) немецкого поэта Гёте (1749 – 1832), в переводе русского поэта Пастернака Бориса Леонидовича (1890 – 1960). Слова Господа про Фауста, обращенные к Мефистофелю.
Что посеял то и пожнешь
1) Человек своими поступками определяет своё будущее; 2) Если подготовился к чему-либо основательно, то все будет в порядке, а если нет, то сам и виноват (русская пословица).