Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Когда садовник садит деревцо, плод наперед известен садоводу.

Цитата из трагедии "Фауст" (1774 – 1831) немецкого поэта Гёте (1749 – 1832), в переводе русского поэта Пастернака Бориса Леонидовича (1890 – 1960). Слова Господа про Фауста, обращенные к Мефистофелю:

"Он служит мне, и это налицо,

И выбьется из мрака мне в угоду.

Когда садовник садит деревцо,

Плод наперед известен садоводу."

С близким значением

Как постелешь, так и поспишь.

Человек своими поступками определяет своё будущее (русская пословица).

Что посеял то и пожнешь

1) Человек своими поступками определяет своё будущее; 2) Если подготовился к чему-либо основательно, то все будет в порядке, а если нет, то сам и виноват (русская пословица).