Один любит арбуз, другой свиной хрящик

Цитата из пьесы «Бесприданница» (1878 г.) русского драматурга Островского Александра Николаевича (1823 – 1886), слова барина Сергея Паратова (действие 2, явление 9):

"Лариса. Мы, Сергей Сергеич, скоро едем в деревню.

Паратов. От прекрасных здешних мест?

Карандышев. Что же вы находите здесь прекрасного?

Паратов. Ведь это как кому; на вкус, на цвет образца нет.

Огудалова. Правда, правда. Кому город нравится, а кому деревня.

Паратов. Тетенька, у всякого свой вкус: один любит арбуз, другой свиной хрящик.

Огудалова. Ах, проказник! Откуда вы столько пословиц знаете?

Паратов. С бурлаками водился, тетенька, так русскому языку выучишься.

✍ Примеры

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"За рубежем" (1880 г.), 3:

"Представлением о комиссии неизбежно сопрягается представление о пререканиях. Одному нравится арбуз, другому — свиной хрящик."

С близким значением

🖌 Кто любит попа, а кто попадью

🖌 На вкус, на цвет товарища нет

🖌 О вкусах не спорят


😎 Дополнительно

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)