Цитаты Ярослава Гашека

Ярослав Гашек (1883 – 1923) — чешский писатель, автор около 1500 литературных произведений. Мировую известность получил его неоконченный роман «Похождения бравого солдата Швейка».


Армия без дисциплины — "трость, ветром колеблемая"

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Слова поручика Лукаша (ч. 1 гл. 14).


Валяться и подохнуть в больнице или валяться и подохнуть в окопах — все равно подохнуть

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Автор пишет о докторе Вельфере, ч. 3 гл. 1.


Великой эпохе нужны великие люди. Но на свете существуют и непризнанные, скромные герои, не завоевавшие себе славы Наполеона. История ничего не говорит о них. Но при внимательном анализе их слава затмила бы даже славу Александра Македонского

Цитата (первые предложения) из предисловия к роману "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923).


Ефрейтор — это наказание роты

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923), ч. 4 гл. 4.


Жизнь — не школа для обучения светским манерам. Каждый говорит как умеет

Цитата из "Послесловия к первой части "В тылу"" романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Писатель разъясняет, почему он применяет в своем произведении крепкие выражения.


Идиот в квадрате

Выражение из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Швейк рассказывает о фельдкурате, который, по его мнению, "Идиот в квадрате" (ч. 3, гл. 1).


Когда кому-нибудь мстишь, то от этого страдает невинный

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Слова Швейка (ч. 3 гл. 1), который в пояснение своих слов, привел забавную историю: Месть.


На вокзалах всегда крали и будут красть — без этого не обойтись

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Швейк разъясняет своему командиру, как у них украли чемодан (ч. 2 гл. 1).


Не всем же быть умными. В виде исключения должны быть также и глупые, потому что если бы все были умными, то на свете было бы столько ума, что от этого каждый второй человек стал бы совершеннейшим идиотом

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Слова Швейка, обращенные к его командиру поручику Лукашу (ч. 3 гл. 4).


Не лезь, советчик, к игрокам, не то получишь по зубам

Цитата из "Похождения бравого солдата Швейка" ч. 2 гл. 2 (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923).


Образование облагораживает душу, а этого на военной службе не требуется. Чем офицерство грубее, тем лучше

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (ч. 2 гл. 2) (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923).


По правде сказать, я не знаю, почему эти сумасшедшие сердятся, что их там держат. Там разрешается ползать нагишом по полу, выть шакалом, беситься и кусаться

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Слова Швейка из его рассказа о пребывании в сумасшедшем доме (часть 1 Глава IV. ШВЕЙКА ВЫГОНЯЮТ ИЗ СУМАСШЕДШЕГО ДОМА).


Поищем, где плотник оставил дыру

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Чешская поговорка, означающая: давайте поищем выход из сложившейся непростой ситуации.


Порядочный человек и на кухне может сделать себе карьеру

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Слова патера (часть 2, гл. 3).


Ром, как и вино на фронте незаменимы во всякое время года

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (ч. 2 гл. 5) (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923).


Собака — верное животное... но только в хрестоматиях и учебниках естествознания

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" ч. 1 гл. 14 (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923).


Солдат, который ни разу не был наказан на военной службе, не солдат

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Слова старшего писаря Ванека (ч. 2 гл. 5).


Хорошо воспитанный человек может читать все

Цитата из "Послесловия к первой части "В тылу"" романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923). Писатель разъясняет, почему он применяет в своем произведении крепкие выражения.


Чем больше в семье детей, тем больше требуется розог

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923), ч. 3 гл. 1.


Дополнительно

Ярослав Гашек