Ром, как и вино на фронте незаменимы во всякое время года

Цитата из романа "Похождения бравого солдата Швейка" (ч. 2 гл. 5) (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923):

"Ром, как и вино, господин обер-лейтенант, на фронте незаменимы во всякое время года. Они, так сказать, поддерживают хорошее настроение. За полкотелка вина и четверть литра рому солдат сам пойдет драться с кем угодно."


😎 Дополнительно

Ярослав Гашек (1883 – 1923)