Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

У разбитого корыта

У разбитого корыта остаться (значение фразеологизма) — будучи всем недовольным и требуя лучшего, остаться ни с чем; вообще потерять всё, лишиться всего.

Выражение из «Сказки о рыбаке и рыбке» (1833 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Эта сказка в стихах о человеческой жадности. Рыбак поймал в море говорящую золотую рыбку, которая пообещала выполнить все его желания, за то что тот ее отпустит. Старик отпустил ее не попросив ничего. Придя домой он рассказал о рыбке своей старухе. Старуха рассердилась и потребовала вернуться и попросить рыбку выполнить желание.

Старик вернулся к морю позвал рыбку и попросил у нее новое корыто. Но старухе этого оказалось мало. Во второй раз он попросил у рыбки новую избу. В третий раз сделать его старуху столбовою дворянкой. В четвертый раз вольною царицей. В пятый раз старуха захотела:

"Хочет быть владычицей морскою;

Чтобы жить ей в Окияне-море,

Чтобы ты сама ей служила

И была бы у ней на посылках"

Ничего не ответила на это золотая рыбка. А когда дед вернулся, то увидел:

"Глядь: опять перед ним землянка;

На пороге сидит его старуха,

А перед нею разбитое корыто."

В словарях

У разбитого корыта остаться (разг. ирон.) — будучи всем недовольным и требуя лучшего, остаться ни с чем; вообще потерять всё, лишиться всего.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Корыто".


У разбитого корыта — поговорка о возвращении к первоначальному несчастному, бедственному состоянию после временного благополучия, счастья (выражение возникло под влиянием "Сказки о рыбаке и рыбке" Пушкина).

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Корыто".

Примеры

Кийосаки Роберт

Богатый папа, бедный папа (2011 г.), глава 2:

"Сначала они бедны, потом вдруг становятся богатыми, а затем опять бедными. Они получают миллионы, но вскоре снова оказываются у разбитого корыта."

Стивен Кинг

«Зелёная миля» (1996 г.), перевод – Виктор Вебер, Дмитрий Вебер, часть 3, глава 4 - о том, удалось ли выяснить подробности о человеке:

"– Вы пытались?

– Да, и остался у разбитого корыта."

Богомолов, Владимир Осипович (1924 – 2003)

«Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.), 52. Алехин:

"Это как болезненная потеря, как похороны чего то дорогого: работаешь по версии с полной отдачей, и все вроде выстраивается, и уже пахнет реальным результатом – и вдруг эта самая основная версия лопается, как мыльный пузырь. И ты – у разбитого корыта."

Бенджамин Грэм (1894 – 1976)

«Разумный инвестор. Полное руководство по стоимостному инвестированию» (1973 г.), перевод – «Альпина» (2014 г.), глава 6:

"Покупать облигации исключительно ради высокого процентного дохода – все равно что жениться ради секса. Страсть проходит, и встает вопрос: «Что дальше?» Если ничего, супруги, как и держатели акций, остаются у разбитого корыта."

Раневская Фаина Георгиевна (1896 – 1984)

"Разговоры с Раневской" (Глеб Скороходов, 2004):

"Потом, много времени спустя, я понял, в какое трудное время я застал Ф. Г. Она оказалась у разбитого корыта: ничего в театре, ни одного предложения в кино. Никаких перспектив."

Паустовский Константин Георгиевич (1892 – 1968)

«Повесть о жизни» (Беспокойная юность) (1954 г.) - про мать главного героя:

"Со стороны это было трогательно и тяжело, когда старая несчастная женщина, очутившаяся у разбитого корыта, учила других правильно жить."

«Повесть о жизни», «Время больших ожиданий» (1958 г.):

"Жизнь неизменно ставит перед нами много проблем – и социальных, и моральных, и материальных, – каких угодно… Порой они кажутся неразрешимыми, если идти путями разума и совести. Так рождаются погромы, войны, революции. Но в итоге это ничего не решает и мир по-прежнему – у разбитого корыта."

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Поучительная история" (1938 г.):

"Это как у Пушкина… А теперь он остался у разбитого корыта."

"Это он потому остался у разбитого корыта, что он двадцать лет поучал, а сам ничему не научился."

Вересаев Викентий Викентьевич (1867 – 1945)

"На японской войне" (1906 - 1907):

"Мутин воротился к своему разбитому корыту - полковому околотку, а через несколько дней из Москвы приехал его преемник по госпиталю, д-р Султанов."


Дополнительно

«Сказка о рыбаке и рыбке» (1833 г.)

Пушкин Александр Сергеевич

Произведения Пушкина А. С.

Викторина: Пушкин Александр Сергеевич