Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Малая толика

Малая (небольшая, некоторая) толи́ка чего (значение фразеологизма) — некоторое количество, немного.

Ударение

Обратите внимание, что ударение в слове "толи́ка" на второй слог. Часто, по ошибке, применяют ударение на первый слог.

Происхождение

Слово "толико" означало в старославянском языке — некоторое количество. Само слово уже вышло из обращения, но в выражении "малая толика" еще применяется.

Толковый словарь Даля (Даль В.И., 1863 – 1866 гг.) указывает слово "толикий", со значением — столькой, столь многий, великий, сильный, а также слова "Толико, толь, тольма" (нареч.), со значением — столь, столько; до такой степени, до того.

В словарях

Малая (небольшая, некоторая) толи́ка чего (устар. разг.) — некоторое количество, немного. Денег малая толика.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Толика".


Толи́ка (разг.)— преимущественно в разговорных выражениях: малая толика или некоторая толика — 1) некоторое количество, немного, несколько. Завелась у него малая толика денег. Самую малую толику денег израсходовал. 2) не мало, порядочное количество (ирон.). «У него никак и деток малая толика.» Боборыкин.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).

Примеры

Паустовский Константин Георгиевич (1892 – 1968)

«Повесть о жизни», «Книга скитаний» (1963 г.):

"– Нет! – твердо ответил Грин. – Я болею. Мне нужно совсем немного, самую малую толику. На хлеб, на табак, на дорогу."

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Наступает зима" (1943 г.):

"Сказали ему: дескать, топливо за городом, лежит себе, мокнет; разрешите, дескать, на саночках вывезти малую толику для своих низменных потребностей."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Жена" — жена говорит мужу:

"Когда же у нас соберется малая толика, мы займемся покупкой хлеба и корма для скота, а вы, Иван Иваныч, будете добры, займетесь распределением пособий."

"Лист" (1883 г.):

"Раздаются звуки поцелуя, и в карман цербера с приятным звоном падает новая «малая толика». За первым субъектом вползает другой, за этим третий... и так до часу. Лист со всех сторон покрывается подписями. В четвертом часу цербер несет его в апартаменты."

Письмо Лейкину Н. А., 12 октября 1891 г. Москва:

"Я не знаю, кто кому должен: я ли «Осколкам» (кажется, 30—40 рублев), или же «Осколки» мне. Перед отъездом на Сахалин я взял за «Пестрые рассказы» малую толику, но эта толика была кругла и оканчивалась двумя нулями, так что можно предположить, что счета тогда подведено не было."

Письмо Чеховым, 7 июня 1890 г. Иркутск, о гонораре:

" За «Сумерки» и «Рассказы» тоже получите малую толику."

Письмо Лейкину Н. А., 13 августа 1889 г. Сумы:

"Кстати о «Пестрых рассказах»... Я должен Вам или Вы мне? Если второе, то не пришлете ли мне за спасение души малую толику? Я нищ и убог. Если первое, то Ваше счастье, так тому и быть."

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

«В чужом пиру похмелье» (1855 г.) действие 1 явление 10 - женщина выманила у богатого купца деньги:

"Аграфена Платоновна. Ну, да за дело, чтоб не шумел в чужом доме. За дело ему! Так их и надо. Я-таки, признаться, сорвала с него малую толику. Жаль, что мало! Нам годится, а с паршивой собаки хоть шерсти клок."

Герцен Александр Иванович (1812 – 1870)

«Былое и думы» (1868 г.):

"Он как-то втихомолку улучшал свое состояние, как крот где-то под землею, незаметно, он прибавлял зерно к зерну и отложил-таки малую толику на черные дни."

Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)

«Маленький Клаус и большой Клаус» (1835 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):

"Крестьянин выпил малую толику и совсем развеселился. И вот ему до смерти захотелось иметь такого колдуна, как у Маленького Клауса."



🗩ТелеграмВКонтакте