Согнуть в бараний рог кого (значение фразеологизма) — смирить, подчинить кого-нибудь строгостью, жестокостью.
Выражение от внешнего вида винторогих рогов барана. Говорящий угрожает согнуть того, к кому обращену угроза, в бараний рог.
В словарях
Согнуть (скрутить, свернуть) в бараний рог кого — смирить, подчинить кого-нибудь строгостью, жестокостью.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Рог".
Согнуть в бараний рог кого — смирить притеснениями, строгостью.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Бараний".
Примеры
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)
«Самородок» (1888 г.), I:
"В прежние времена, когда горные инженеры сосредоточивались на казенных заводах, заводское дело вершили сами заводовладельцы и их близкие родственники. Когда при помощи этих родственных усилий дело доводилось до невозможного положения, спасителем являлся какой-нибудь свой доморощенный самородок, который гнул в бараний рог всякое дыхание, дул палочьем и плетями, морил голодом и всякими увечьями, наконец выколачивал известный дивиденд."
...
"В конце концов, искусник, разыграв свою партию, должен был стушеваться вовремя, а его место заступал свой дешевый самородок, который начинал по-домашнему гнуть всех в бараний рог."
«Бойцы» (1883 г.), V:
"... суровый старик был не из особенно податливых: он так и выглядел последышем тех грозных управителей, которые во времена крепостного права гнули в бараний рог десятки тысяч людей."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Мой Домострой" (1886 г.):
"О, сто чертей и одна ведьма, вы меня знаете! В бараний рог согну! Я покажу вам, где раки зимуют! и т. д."
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
"Игрок" - генерал говорит о Полине:
"Это неблагодарная женщина, - воскликнул он, - она зла и неблагодарна! Она осрамила семью! Если б здесь были законы, я бы ее в бараний рог согнул! Да-с, да-с!"
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
За рубежом:
"В древние времена ябедник представлял собою сосуд, в котором общественная скорбь находила единственное и всегда готовое убежище! Бери двугривенный и пиши! За двугривенный человек рисковал, что его и в бараний рог согнут, и в табак сотрут, и туда зашвырнут, куда ворон костей не заносил!"
Гончаров Иван Александрович (1812 – 1891)
"Обломов" (1859 г.) - отец Обломова сыну:
"Да, – заметит отец, – ученье-то не свой брат: хоть кого в бараний рог свернет!"
Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)
Мертвые души, 1, 11, Чичиков:
"Приведи кузнеца, да чтобы в два часа все было сделано, а если не будет, так я тебя, я тебя!.. в рог согну и узел завяжу".
С близким значением
- Согнуть в дугу
- Принуждением заставить повиноваться.
