TelegramVK🙏Помочь

Во всю ивановскую

Во всю ива́новскую (значение фразеологизма) — изо всех сил, очень громко.

Происхождение

Выражение связано с Ивановской площадью, которая находится на территории Московского Кремля (располагается за колокольней Ивана Великого. В старину, в этом районе располагались приказы (министерства). Дьяки (госслужащие) выходили на Ивановскую площадь и объявляли царские указы. Делать они должны были это громко. Так появилось выражение "кричать на всю Ивановскую".

Позже выражение "во всю ивановскую" стали применять не только к громкой речи, но и более широко.

Ивановская площадь
Ивановская площадь. Московский кремль. (Москва)

В Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона М. И. (1904 г.) указывается эта же версия происхождения выражения:

"На Ивановской площади в Кремле, близ колокольни Ивана Великого, объявлялись указы царские во всеуслышание, т.е. во всю Ивановскую."

В словарях

Во всю ивановскую (кричать, вопить, реветь) (разг.) — очень громко, изо всех сил.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ивановский".


Во всю ивановскую (разг. фам.) — изо всех сил, очень громко (от первоначального выражения: звонит во всю Ивановскую, т.е. во все колокола колокольни Ивана Великого в московском Кремле, или от названия Ивановской площади в Кремле, где встарину оглашались царские указы). Кричать во всю ивановскую. Храпеть во всю ивановскую.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Ивановский".

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Из воспоминаний идеалиста» (1885 г.):

"Десятого мая взял я отпуск на 28 дней, выпросил у нашего казначея ста рублей вперед и порешил во что бы то ни стало «пожить», пожить во всю ивановскую, так, чтобы потом в течение десяти лет жить одними только воспоминаниями.".

«Живой товар» (1882 г.), II:

"Иван Петрович, хохоча во всё горло, рассказал им анекдот из армянского быта, рассказал во всю ивановскую, так, что всем дачам слышно было"

Скверная история (1882 г.):

"Соловей пел во всю ивановскую".

Письмо А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 12 июня 1888 г, Сумы:

"Прекрасная ночь. На небе ни облачка, а луна светит во всю ивановскую."

Письмо А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 17 апреля 1888 г. Москва:

"Во всяком случае во всю ивановскую будем стараться обставить Вашу жизнь возможно комфортабельнее и задержать Вас больше чем на две недельки."

Станюкович Константин Михайлович (1843 – 1903)

"Морские рассказы" (1898 г.), рассказ "Максимка" (1897 г.):

"Матрос перекрестил маленького негра и скоро уже храпел во всю ивановскую."

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

«Преступление и наказание» (1866 г.) ч. 3 гл. 1:

"- спит во всю ивановскую, отлично, спокойно, и дай бог, чтобы часов десять проспал."

Скверный анекдот:

"Музыканты: две скрипки, флейта и контрабас, всего четыре человека, взятые, разумеется, с улицы... во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили."

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

"Записки охотника" (1847—1851), Уездный лекарь:

"Девка тут же сидит и храпит во всю ивановскую…".

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

"Нос" (1836 г.), II:

"Ковалев сел в дрожки и только покрикивал извозчику: "Валяй во всю ивановскую!""

Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)

"Письма к друзьям из похода в Хиву" (1839-1840 гг.), Декабря 8-го 1839 г. 12 верстъ отъ Биштамака:

"Это стало быть широта винограда, кипариса и почти даже винныхъ ягодъ и оливки, - а у насъ снѣгъ завалилъ все, буранъ свищетъ, и трескучій морозъ погоняетъ рьяныхъ коней, коней своихъ во всю Ивановскую и собрался, кажется, гнать насъ до самаго нельзя".

Дружинин

Заметки петербуржского туриста. 3, 2:

"Я думаю, этот урод... теперь храпит во всю ивановскую, не заботясь о голодных гостях..."

Григорович Дмитрий Васильевич (1822 – 1900)

Два генерала. 14:

"Пастух... спал мертвецки и храпел во всю ивановскую."

П.И. Мельников

В лесах. 1, 9:

"Матушки мои!.. Голубушки! Да что ж это со мною делается?... — зачала во всю ивановскую кричать Мавра."


Дополнительно

Во всю Ивановскую (Максимов Сергей Васильевич, «Крылатые слова», 1899 г.)

Ивановская площадь