Лафа́ (значение) — свободно и хорошо.
Происхождение
Слово пришло к нам из восточных языков — арабского и тюркского. На это указывает Этимологический словарь русского языка (1950 – 1958 гг.) Фасмера М.Р.:
"Из араб.-тур. alafa "султанское содержание послов""
В словарях
Лафа́ кому (прост.). Свободно и хорошо. Без начальства нам лафа.!
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).
Лафа́ кому (араб. — солдатское жалованье) (разг. фам.). Удача, везет, хорошо, вольготно. «Люди они добрейшие, сестре у них будет лафа.» А.Тургенев.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).
Лафа́
жен. удача, счастье; см. алафа. Лафистый парень, ему все везет, все лафит! На юге произн. лахва.
Алафа́
жен., стар., татар. жалованье; дача, паек; фураж на лошадь;
ныне: лафа, счастье, удача, нечаянная прибыль, особенно выигрыш в карты. Эка ему лафа привалила.
📙 Толковый словарь Даля (Даль В.И., 1863 – 1866 гг.)
Примеры
Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)
"Пикник на обочине" (1972 г.):
"Лафа этим ученым. Во-первых, днем работают. А во-вторых, тяжело им только в Зону ходить..."
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)
«Золотуха» (1884 г.), VI:
"Из Каслей проехали на Миас, тут уж совсем лафа подошла: в деревне Надыровой у одного башкира мы купили пуд пять фунтов золота-то."
Некрасов Николай Алексеевич (1821 – 1877)
"Кому на Руси жить хорошо" (1877 г.):
"Лафа бабенкам! бегают
На барский двор с полотнами,
С грибами, с земляникою:
Всё покупают барыни,
И кормят, и поят!"
