Магары́ч (значение) — угощение (обычно с вином) как вознаграждение за что-нибудь, по случаю какого-нибудь приятного события.
Происхождение
Произошло от арабского mahāriğ — расходы, издержки.
Исследователь русского языка Максимов Сергей Васильевич (1831—1901) в книге "Крылатые слова" (1899 г.) поясняет происхождение слова магарыч:
"Эта последняя сделка на вино не будет уже отступным, а зовется "срывом", взяткой, именем литок (литка), старинного могорца (могорец), переименованного теперь в магарыч (чаще употребительный при продании лошадей). Магарычи обычно пропиваются, и если они выпиты, то и дело покончено; если же кого после них взяло раздумье, тот уже опоздал. Говорится также: "кто о барышах, а кто о магарычах; и "барыш барышем, а магарыч даром", потому что и здесь, как и при других крупных сделках, иные наметавшиеся в ярмарочных и базарных торгах "с магарычей так же расторговываются", а иные только лишний раз напиваются.".
В словарях
Магары́ч (прост.)
Угощение (обычно с вином) как вознаграждение за что-нибудь, по случаю какого-нибудь приятного события. Поставить магарыч. С тебя полагается магарыч.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).
Магары́ч (араб. — расходы, издержки) (прост. устар.)
Угощение, которое устраивает сторона, получившая барыш в торговой сделке. Распить магарыч.
Взятка, угощение в вознаграждение за что-нибудь.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).
Магары́ч
угощенье, срыв при сделках и продажах, род взятки, побора; литки, особ. при оборотах лошадьми. Могарычи пропиваются. Постарайся продать лошадь, могарычи на могарыч будет. Ребятишкам на могарычишки. Коли могарычи выпиты, и дело покончено. Хоть в убыток продать, а магарыча пить. Барыш барышем, а могарычи даром. На могарычах (с магарычей) расторговался. Дела на полтину, а магарычей на рубль. Кто о барышах, а кто о магарычах (хлопочет). Его после магарычей раздумье взяло (поздно). Могарычный, к могарычам относящийся. Могарычить, могарычничать, промышлять срывом могарычей; бездельничать, барышничать, кулачить. Могарычник муж. охочий до могарычей. Могориться яросл., костр. выпрашивать могарычи; клянчить, канючить.
📙 Толковый словарь Даля (Даль В.И., 1863 – 1866 гг.)
Примеры
Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)
"Тихий Дон" (1925 – 1940), кн. 1, ч. 3 гл. 10:
"Магарыч с тебя, шатун, я первый угадал"
Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)
«В саду» (1926 г.):
"Он же не спеша отсчитал медяками восемь гривен и, подумав, прибавил еще две копейки, на магарыч."
«Деревня» (1909 – 1910 гг.), III:
"Серый был самый нищий и бездельный мужик во всей деревне. Землю он сдавал, на местах не жил. Дома сидел в голоде и холоде, но думал только о том, как бы разжиться покурить. На всех сходках бывал он, не пропускал ни одной свадьбы, ни одних крестин, ни одних похорон. Магарычи никогда не обходились без него: он встревал не только во все мирские, но и во все соседские — после купли, продажи, мены."
«Подторжье» (1909 г.):
— Господи благослави! Кончайте! Крестятся, яростно бьют по рукам, но барин кричит:
— Пять красных и магарыч мой!
И цыган бешено плюёт:
— Тьфу! Сахаром тебе в уста, огнём из заду, этот магарыч твой! Что с тобой говорить, только кровь гадить!
Репин Илья Ефимович (1844 – 1930)
"Мы пpeкpacнo знaли, чтo вce эти «pyccкиe» плoтники — тaкиe кoлдyны! C ними бeдa: cкoлькo yжe мaгapычa пocтaвлeнo былo! Зaлoжить ocнoвaниe дoмy — мaгapыч; взвoлaкивaть «мaтицy» [Мaтицa — бpyc пoпepeк вceй избы, нa кoтopoм нacтлaн пoтoлoк.] — мaгapыч; кpыть кpышy cтpoпилaми oпять мaгapыч".
Гончаров Иван Александрович (1812 – 1891)
"Обломов" (1859 г.):
"А если наше дело состоится и Затертый поедет в деревню – магарыч будет!"
Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)
"Сорочинская ярмарка":
"— А ну-ка, новобранный зять, давай магарычу!"