Цитата из комедии "Ревизор" (1836 г.) русского писателя Николая Васильевича Гоголя (1809 – 1852). Городничий говорит об учителе истории, который сломал стул, увлекшись своим выступлением (т. 1, гл. 1):
"То же я должен вам заметить и об учителе по исторической части. Он ученая голова - это видно, и сведений нахватал тьму, но только объясняет с таким жаром, что не помнит себя. Я раз слушал его: ну покамест говорил об ассириянах и вавилонянах - еще ничего, а как добрался до Александра Македонского, то я не могу вам сказать, что с ним сделалось. Я думал, что пожар, ей-богу! Сбежал с кафедры и что есть силы хвать стулом об пол. Оно конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать? от этого убыток казне."
Фраза "Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать" применяется в значении – "Зачем переходить меру!" (Словарь Михельсона М. И. (1904 г.))
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Скука жизни" (1886 г.):
"Александр Македонский великий человек, но стульев ломать не следует, так и русский народ — великий народ, но из этого не следует, что ему нельзя в лицо правду говорить. Нельзя из народа болонку делать."
"Леший" (1890 г.), д. 3, 12 - Орловский говорит Хрущеву:
"Орловский. Извини, Миша, но это даже странно... Ну, ты, положим, идейный человек... покорнейше тебя благодарим за это, кланяемся тебе низко (кланяется), но зачем же стулья ломать?"
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
"Униженные и оскорбленные" (гл. 1, 6) – Иван прочитал в узком кругу свой роман. Роман очень понравился Наташе. Она в восторге поцеловала руку Ивану и выбежала из комнаты. Ее отец был поражен поступком дочери и бормотал "Какая она восторженная":
"Но Анна Андреевна, несмотря на то что во время чтения сама была в некотором волнении и тронута, смотрела теперь так, как будто хотела выговорить: "Оно конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?" и т. д."
Дополнительно
"Ревизор" (1836 г.)
Цитаты из "Ревизор" Гоголя Н.В.
Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)