День да ночь — сутки прочь

День да ночь — сутки прочь (значение) — изо дня в день — спустя рукава (русская пословица).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Жизнь – Смерть"):

"День да ночь — сутки прочь, а все к смерти поближе".

Пословица указана к слову "сутки" в словарях:

День да ночь сутки прочь (пословица) (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

День да ночь — сутки прочь (поговорка) (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова)

Выражение в словарях

День да ночь — сутки прочь (значение) — изо дня в день — спустя рукава (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.)

✍ Примеры

Горький Максим (1868 – 1936)

Дружки (1898 г.):

"Наше житье — день да ночь — и сутки прочь! Пища есть — хорошо; нет — попищи-попищи, да и перестань... потому что ни к чему это..."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Ионыч" (1898 г.):

"— Эх! — сказал он со вздохом. — Вы вот спрашиваете, как я поживаю. Как мы поживаем тут? Да никак. Старимся, полнеем, опускаемся. День да ночь — сутки прочь, жизнь проходит тускло, без впечатлений, без мыслей... Днем нажива, а вечером клуб, общество картежников, алкоголиков, хрипунов, которых я терпеть не могу. Что хорошего?"

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Не все коту масленица" (1871 г.) сц. 4 явл. 3 — слова Ахова, обращенные к Кругловой:

"Как ты живешь! День да ночь, и сутки прочь. У тебя все одно: что богатый, что бедный, что мануфактур, что шатун! Невежество!"

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

"Униженные и оскорбленные" (1861 г.) 2, 5 — Маслобоев говорит Ивану при их первой встрече, после длительной разлуки:

"Ведь я уж сколько лет один маюсь, — день да ночь — сутки прочь,  а старого не забыл. Не забывается!"

"Бесы" (1872 г.) ч. 2 гл. 2, 1:

"Да вот день да ночь — сутки прочь. Дяденька тоже наш на прошлой неделе в остроге здешнем по фальшивым деньгам скончались, так я, по нем поминки справляя, два десятка камней собакам раскидал, — вот только и дела нашего было пока."

Крестовский Всеволод Владимирович (1839 – 1895)

Вне закона (1873 г.) 3, 5:

"Какая у меня теперь цель в жизни. — Ровно никакой, выспался на чужой счет — и спасибо! День да ночь — сутки прочь, к смерти ближе."