Жаль только — жить в эту пору прекрасную уж не придется — ни мне, ни тебе

Цитата из стихотворения «Железная дорога»[ 1 ] (1864 г.) русского поэта Некрасова Николая Алексеевича (1821 – 1877).

В этом стихотворении главный герой рассказывает о тяжелом труде рабочих, строивших железную дорогу (часть II):

"Эту привычку к труду благородную

Нам бы не худо с тобой перенять...

Благослови же работу народную

И научись мужика уважать.

 

Да не робей за отчизну любезную...

Вынес достаточно русский народ,

Вынес эту дорогу железную —

Вынесет всё, что господь ни пошлет!

 

Вынесет всё — и широкую, ясную

Грудью дорогу проложит себе.

Жаль только — жить в эту пору прекрасную

Уж не придется — ни мне, ни тебе."

Иллюстрация к стихотворению «Железная дорога»
(художник Кондратьев А.)
Иллюстрация к стихотворению Н. А. Некрасова «Железная дорога», художник Кондратьев А.

Примечания

1) Стихотворение «Железная дорога» основано на истории строительства с 1843 по 1851 годы Николаевской (ныне Октябрьская) железной дороги, соединяющей Москву и Санкт-Петербург (протяжённость 645 км). На тяжелые работы привлекались крестьяне, которых нередко обманывали, наказывали штрафами за всевозможные проступки. Среди работников была высокая смертность. Точное число жертв осталось неизвестным, но Некрасов, в своём стихотворении, упоминает пять тысяч.

Стихотворение было написано в начале 1864 года, но было запрещено цензурой в мае того же года. Некрасову удалось опубликовать поэму только 24 ноября 1865 года в октябрьском номере «Современника».

✍ Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"У знакомых" (1898 г.) - старые друзья, встретившись вместе, стали читать «Железную дорогу» (1864 г.) Некрасова Николая Алексеевича (1821 – 1877):

"Зашло солнце, стало темнеть. По линии железной дороги там и сям зажглись огни, зеленые, красные... Варя остановилась и, глядя на эти огни, стала читать:

 

Прямо дороженька: насыпи узкие,

Столбики, рельсы, мосты,

А по бокам-то всё косточки русские...

Сколько их!..

 

— Как дальше? Ах, боже мой, забыла всё!

 

Мы надрывались под зноем, под холодом,

С вечно согнутой спиной...

 

Она читала великолепным грудным голосом, с чувством, на лице у нее загорелся живой румянец, и на глазах показались слезы. Это была прежняя Варя, Варя-курсистка, и, слушая ее, Подгорин думал о прошлом и вспоминал, что и сам он, когда был студентом, знал наизусть много хороших стихов и любил читать их.

 

Не разогнул свою спину горбатую

Он и теперь еще: тупо молчит...

 

Но дальше Варя не помнила... Она замолчала и слабо и вяло улыбнулась, и после ее чтения зеленые и красные огни стали казаться печальными...

— Эх, забыла.

Зато Подгорин вдруг вспомнил, — как-то случайно уцелело у него в памяти со студенчества, — и прочел тихо, вполголоса:

 

Вынес достаточно русский народ,

Вынес и эту дорогу железную, —

Вынесет всё — и широкую, ясную

Грудью дорогу проложит себе...

Жаль только...

 

— Жаль только, — перебила его Варя, вспомнив, — жаль только, жить в эту пору прекрасную уже не придется ни мне, ни тебе!

И она засмеялась и хлопнула его рукой по плечу."

С близким значением

Будущее в руках богов (Futura sunt in manibus deorum)

Древнее латинское выражение о неопределенности будущего.


Все в мире творится не нашим умом, а божьим судом

Русская пословица о том, что ход событий определяет Бог, а не человек; о непредсказуемости будущего.


Если хочешь насмешить Бога, расскажи ему о своих планах

Слова американского актера и режиссера Вуди Аллена (Woody Allen, рожд. 1935 г.).


Неизвестно будущее, и стоит оно пред человеком подобно осеннему туману, поднявшемуся из болот

Цитата из повести "Тарас Бульба" книги "Миргород" (1835 г.), русского писателя Гоголя Николая Васильевича (1809 – 1852), гл. V.


От тюрьмы и от сумы не зарекайся

1) В жизни все возможно (обычно, о плохом); 2) Не стоит считать себя надежно защищённым от какого-либо несчастья (русская пословица).


Пути господни неисповедимы

Источником для выражения является фраза из Библии, произнесенная Апостолом Павлом в Послании к Римлянам Святого Апостола Павла (глава 11, строка 33).


Человек предполагает, а Бог располагает

Человек не может предвидеть будущее. Будущее зависит от множества не предсказуемых случайностей (русская пословица).



💼 Темы цитат


😎 Дополнительно

Цитаты из «Железная дорога» (Некрасов Н.А.)

Железная дорога (1864 г.)

Некрасов Николай Алексеевич (1821 – 1877)

Цитаты Некрасова Н.А.

Еще три цитаты о жизни

Живи и жить давай другим (Пословица)

Жить стало лучше, жить стало веселее (Сталин И.В.)

И жить торопится и чувствовать спешит (Пушкин А.С.)