Надпись на перстне царя Соломона (10 век до н. э.).
Царь Соломо́н — третий еврейский царь, правитель объединённого Израильского царства в период его наивысшего расцвета. Сын царя Давида и Вирсавии (Бат-Шевы), соправитель Давида в первые два года своего царствования.
В Талмуде рассказывается история, что царю Соломону, который впал в тоску, ювелир изготовил перстень, который должен был вернуть царю хорошее настроение. Мудрый ювелир посоветовал царю как в грустные, так и в радостные моменты своей жизни смотреть на надпись, исполненную на перстне. Надпись на перстне гласила: «Все проходит».
Иногда приводится и более полная версия слов, начертанных на перстне Соломона: "Все проходит, и это тоже пройдет, но ничего не исчезает бесследно". Но такую длинную фразу было бы сложно разместить на перстне.
Притча
Ехал купец и увидел работающего раба. Он сжалился и напоил раба, поговорил с ним. Раб сказал ему: «Всё проходит, пройдет и это».
Через несколько лет купец снова был в тех землях, и к своему удивлению увидел прежнего раба визирем.
Еще через пару лет купец отправился одарить падишаха и в нём он узнал своего старого друга.
Прошло много лет, падишах умер и купец пошёл поклониться на его могилу, а на ней было выбито: «Всё проходит». «Ну, это уже не пройдёт», — подумал купец.
Через много лет, купец снова был там и пошёл на кладбище, но не нашел его. Как оказалось его смыло рекой не так давно. «Да, действительно всё проходит» — подумал купец.
Примеры
Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)
"Суламифь" (1908 г.), II:
Руки царя были нежны, белы, теплы и красивы, как у женщины, но в них заключался такой избыток жизненной силы, что, налагая ладони на темя больных, царь исцелял головные боли, судороги, черную меланхолию и беснование. На указательном пальце левой руки носил Соломон гемму из кроваво-красного астерикса, извергавшего из себя шесть лучей жемчужного цвета. Много сотен лет было этому кольцу, и на оборотной стороне его камня вырезана была надпись на языке древнего, исчезнувшего народа: «Все проходит».
«Лавры» (1910 г.):
Рассказчик помолчал и прибавил со вздохом:
— Все проходит в этом мире…
Слушатели молчали задумчиво. Молчали, поводя усами, бурые умные крысы с голыми хвостами. Один только древний шагреневый переплет, когда-то облекавший очень глубокомысленную книгу, сказал наставительно:
— Все проходит, но ничто не пропадает.
Но старый башмак зевнул во весь свой разодранный рот и сказал лениво:
— Ну, это, знаете ли, не утешительно…
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Моя жизнь" (1896 г.), из письма главного героя (глава 19):
"У царя Давида было кольцо с надписью: "всё проходит". Когда грустно, то от этих слов становится весело, а когда весело, то становится грустно. И я завела себе такое кольцо с еврейскими буквами, и этот талисман удержит меня от увлечений. Всё проходит, пройдет и жизнь, значит, ничего не нужно. Или нужно одно лишь сознание свободы, потому что когда человек свободен, то ему ничего, ничего, ничего не нужно."
Глава 20:
"Если бы у меня была охота заказать себе кольцо, то я выбрал бы такую надпись: «ничто не проходит». Я верю, что ничто не проходит бесследно и что каждый малейший шаг наш имеет значение для настоящей и будущей жизни."
С близким значением
Время — врач всех необходимых зол.
Слова древнегреческого поэта и драматурга Менандра (342 до н.э. – 291 до н.э.), которая приведена в сборнике «Флорилегиум» («Florilegium») византийского ученого Стобея (VI в.).
Время лечит.
Со временем душевная боль притупляется, а потом и вообще проходит (поговорка).
Все перемелется, мука будет
Со временем все пройдет; все трудности будут преодолены (русская пословица).
Все пройдет, и мы пройдем!.. Но след оставим…
Цитата из романа «Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.) писателя Богомолова Владимира Осиповича (1924 – 2003). Из размышлений помощника коменданта о бренности жизни (73. Помощник коменданта).
Всё пройдет, как с белых яблонь дым.
Цитата из стихотворения «Не жалею, не зову, не плачу...» (1921 г.) русского поэта Есенина Сергея Александровича (1895 – 1925).
Всё проходит, и это пройдёт. Наша страна не раз проходила через серьёзные испытания: и печенеги её терзали, и половцы, — со всем справилась Россия. Победим и эту заразу коронавирусную. Вместе мы всё преодолеем.
Цитата из речи на Совещании с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России 08 апреля 2020 г. Президента России Путина Владимира Владимировича (рожд. 1952 г.). Это последние слова из обращения Президента к гражданам России.