Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Все перемелется, мука будет

Все перемелется, мука будет (значение) — со временем все пройдет; все трудности будут преодолены (русская пословица).

В словарях

Пословица указана в Толковом словаре живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля к слову "мука":

"Не тужа: перемелется, все мука будет."

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля:

Глава "Былое – Будущее":

"Перемелется — все мука будет"

"Еще как-то перемелется, и какова-то мука будет"

Глава "Горе – Утешение":

"Не тужи: перемелется — все мука будет"

✍ Примеры

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Страшная ночь" (1925 г.):

"И не было еще той сутулой посадки, с какой Борис Иванович сидел в оркестре. Но все перемелется — мука будет."

Цветаева Марина Ивановна (1892 – 1941)

"Мука́ и му́ка" (1909 г.):

"— «Все перемелется, будет мукой!»

Люди утешены этой наукой"

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Свои люди сочтемся":

"Аграфена Кондратьевна.  И лица-то нет на тебе, голубчик ты мой! Словно ты с того света выходец!

Подхалюзин. Э, тятенька, бог милостив! Все перемелется - мука будет. Что же, тятенька, кредиторы-то говорят?"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Беда" (1886 г.) - жена успокаивает мужа, потерявшего работу: "Немного погодя жена сидела возле него и утешала:

Перемелется, мука будет, — говорила она. — будь мужчиной и не кисни... Бог даст, перетерпим эту Беду и найдем место получше."

«Иванов» (1887 г.), д. 3 явл. 5 - Лебедев говорит Иванову:

"Несчастья закаляют душу... Мне тебя не жалко, Николаша, ты выскочишь из беды, перемелется - мука будет, но обидно, брат, и досадно мне на людей... Скажи на милость, откуда эти сплетни берутся?"

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

«Отрочество» (1854 г.), Глава XVI. Перемелется, мука будет – главный герой был серьезно наказан за непослушание гувернеру:

"В два часа St.-Jérôme и Володя сошли вниз, а Николай принес мне обед, и когда я разговорился с ним о том, что я наделал и что ожидает меня, он сказал:

— Эх, сударь! не тужите, перемелется, мука будет."

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

«Отцы и дети» (1861 г.), гл. 3:

"Подбивают их, вот что беда; ну, и настоящего старания все еще нету. Сбрую портят. Пахали, впрочем, ничего. Перемелется - мука будет."

"Записки охотника" (1847—1851), Однодворец Овсянников (1847 г.):

"Нас и теперь другие господа притесняют; но без этого обойтись, видно, нельзя. Перемелется — авось мука будет."

Гончаров Иван Александрович (1812 – 1891)

"Обломов" (1859 г.):

"Что ж так тревожиться, Илья Ильич? – сказал Алексеев. – Никогда не надо предаваться отчаянию: перемелется – мука будет."

Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)

«Серебряная монетка» (1861 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):

"И вот, я попала домой! Миновали мои мытарства, потекла счастливая жизнь; я, ведь, была чисто серебряная, настоящей чеканки, и мне совсем не вредило, что во мне была пробита дырка, как в фальшивой: что за беда, если на самом деле ты не фальшивая! Да, надо иметь терпение: перемелется — всё мука будет! В это я теперь твёрдо верю! — заключила свой рассказ монетка."

С близким значением

Время — врач всех необходимых зол.

Слова древнегреческого поэта и драматурга Менандра (342 до н.э. – 291 до н.э.), которая приведена в сборнике «Флорилегиум» («Florilegium») византийского ученого Стобея (VI в.).

Время лечит.

Со временем душевная боль притупляется, а потом и вообще проходит (поговорка).

Все пройдет, и мы пройдем!.. Но след оставим…

Цитата из романа «Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.) писателя Богомолова Владимира Осиповича (1924 – 2003). Из размышлений помощника коменданта о бренности жизни (73. Помощник коменданта).

Всё пройдет, как с белых яблонь дым.

Цитата из стихотворения «Не жалею, не зову, не плачу...» (1921 г.) русского поэта Есенина Сергея Александровича (1895 – 1925).

Все проходит.

Надпись на перстне царя Соломона (10 век до н. э.).

Всё проходит, и это пройдёт. Наша страна не раз проходила через серьёзные испытания: и печенеги её терзали, и половцы, — со всем справилась Россия. Победим и эту заразу коронавирусную. Вместе мы всё преодолеем.

Цитата из речи на Совещании с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России 08 апреля 2020 г. Президента России Путина Владимира Владимировича (рожд. 1952 г.). Это последние слова из обращения Президента к гражданам России.