Цитата из басни «Крестьянин и работник» (1815 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844). Мораль басни, в которой крестьянина, на которого напал медведь, спас работник. Но, как только беда миновала, Крестьянин стал ругать работника за то, что тот, убивая медведя, испортил его шкуру:
«Степанушка, родной, не выдай, милой!» —
Из-под медведя он взмолился Батраку.
Вот новый Геркулес, со всей собравшись силой,
Что только было в нем,
Отнес полчерепа медведю топором
И брюхо проколол ему железной вилой.
Медведь взревел и замертво упал:
Медведь мой издыхает.
Прошла беда; Крестьянин встал,
И он же Батрака ругает.
Опешил бедный мой Степан.
«Помилуй, — говорит, — за что?» — «За что, болван!
Чему обрадовался сдуру?
Знай колет: всю испортил шкуру!»
Мораль басни:
Когда у нас беда над головой,
То рады мы тому молиться,
Кто вздумает за нас вступиться;
Но только с плеч беда долой,
То избавителю от нас же часто худо:
Все взапуски[ 1 ] его ценят,
И если он у нас не виноват,
Так это чудо!
Примечания