На мякине не проведешь

На мяки́не не проведёшь кого-нибудь — о бывалом, знающем человеке, которого трудно обмануть. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Мякина")

Мяки́на — отбросы, получаемые при молотьбе хозяйственных растений и состоящие из обломков колосьев, стеблей и тому подобное. Употребляется как корм скоту (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова)

Выражение от русской пословицы — Старого воробья на мякине не проведешь.

Примеры

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Волки и овцы" - Помещица Мурзавецкая разговаривает со своей соседкой молодой вдовой Купавиной:

"Мурзавецкая. Да, да, да! Вот что? Только ведь трудно уберечься-то, коли женихи-кавалеры постоянно кругом увиваются.

Купавина. Какие женихи? Какие кавалеры? Я ни одного еще не видала.

Мурзавецкая. Полно, матушка! Что ты мне глаза-то отводишь? Я старый воробей, меня на мякине не обманешь!"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо А. С. СУВОРИНУ 26 октября 1895 г. Москва:

"А это значит, что Толстой в самом деле великая нравственная сила, ибо, если бы он был неискренен и не безупречен, то первые стали бы относиться к нему скептически дочери, так как дочери те же воробьи: их на мякине не проведешь… Невесту и любовницу можно надуть как угодно, и в глазах любимой женщины даже осел представляется философом, но дочери - другое дело."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Добродетели и пороки" (1884 г.):

"Иванушке-то с полагоря: он набил мамон мякиной — и прав; а нас ведь на мякине не проведешь — мы знаем, где раки зимуют!"

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов