Пир горо́й (значение фразеологизма) — обильный или разгульный пир, вечеринка.
Происхождение
В старину, перед большим пиром, чарки для питья ставили горой — то есть в центре стола, близко друг к другу (кучкой). Гости сами выбирали себе чарку из этой кучи и из нее пили. Так и появилось выражение пир горой.
В словарях
Пир горо́й (разг.) — обильный пир, богатое угощение.
Пир — 1. Богатое и торжественное угощение с приглашением многих гостей. Княжеский пир. Задать пир. Пир горой (разг.). Пир на весь мир (поговорка). 2. Об обильном угощении, вкусной еде (разг.). За ужином у нас сегодня целый пир.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Гора", "Пир".
Пир горо́й (разг.) — обильный или разгульный.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Гора".
Примеры
Гёте Иоганн Вольфганг (1749 – 1832)
"Фауст" (перевод Пастернака Б.Л.):
"И за работу
И разбой
Задаст он флоту
Пир горой."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Н. А. ЛЕЙКИН - ЧЕХОВУ 26 апреля 1885 г. Петербург:
"По поводу своего юбилея я хотел делать у себя дома празднество велие, пир горой, но, занятый по горло городскими выборами, борьбою с водопроводной партией, отложил пир до окончания выборов."
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Без вины виноватые» (1883 г.) действие 4 явление 6 - слова актера Миловзорова о веселье на вечеринке:
"Они с Шмагой так и не отходят от стола. Кругом их собралось большое общество; Шмага острит, а Незнамов всякого, кто чуть заважничает, вздумает говорить свысока или подтрунить над ними, так и режет, как бритвой. А кругом них публика так и грохочет. У них там пир горой, разливанное море."
Некрасов Николай Алексеевич (1821 – 1877)
"Кому на Руси жить хорошо" (1877 г.):
Крестьяне распоясались,
У скатерти уселися,
Пошел тут пир горой!
Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)
"Война и мир" (1863 – 1869 гг.):
"Ну, всё-таки скажите ему, чтоб он приезжал в клуб, – всё рассеется. Пир горой будет."
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга IX, V - следователь уточняет у Дмитрия Карамазова про вечеринку накануне:
— А ночью пир горой?
— Ночью пир горой. Э, черт, господа, кончайте скорей.
Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)
«Всему своё место» (1852 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):
"Слуги обступили его и стали рассматривать товары, а наверху, в зале, шёл пир горой. Гости вздумали петь, и подняли страшный рёв и крик: лучше этого они петь не умели!"
Ершов Пётр Павлович (1815 – 1869)
Конёк-горбунок (1834 г.), ч. 3:
"Во дворце же пир горой:
Вина льются там рекой,
За дубовыми столами
Пьют бояре со князьями."
Бестужев-Марлинский Александр Александрович (1797 – 1837)
"Страшное гаданье" (1830 г.):
"И вот прискакал ко мне ездовой от приятеля, с приглашением на вечер к прежнему его хозяину, князю Львинскому. Просят непременно: у них пир горой; красавиц — звезда при звезде, молодцов рой, и шампанского разливанное море."
Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)
«Гробовщик» из цикла «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» (1830 г.) - мысли гробовщика, который обиделся на обувщика:
"Что ж это, в самом деле, — рассуждал он вслух, — чем ремесло мое нечестнее прочих? разве гробовщик брат палачу? чему смеются басурмане? разве гробовщик гаер святочный? Хотелось было мне позвать их на новоселье, задать им пир горой: ин не бывать же тому!"
"Жених" (1825 г.):
"«Изволь, Наташа, ангел мой!
Готов тебе в забаву
Я жизнь отдать!» — И пир горой;
Пекут, варят на славу."
С близким значением
Пир на весь мир — большой пир, большое застолье