Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Ни кола, ни двора

Ни кола́, ни двора́ (значение фразеологизма) — поговорка о чьей-нибудь полной нищете.

"Ни двора" понятно — нет своего двора, а что означает "ни кола"?

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона М. И. (1904 г.) поясняет:

"Колы" — самая полоса пахотной земли (вероятно, вследствие огораживания ее колами).

В России до начала 20 века большинство населения страны было крестьянами. Главным богатством крестьянина была пахотная земля. "Ни кола, ни двора" буквально означало, что у кого-либо не было ни своей пахотной земли, ни своего двора.

В словарях

Ни кола́, ни двора́ — поговорка о чьей-нибудь полной нищете.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Двор".


Ни кола́, ни двора́ (ни перегородки, ни куриного пера) — ничего.

📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"В овраге" (1899 г.):

"А домой приехал, как говорится, ни кола, ни двора; баба была, да в Сибири осталась, закопали. Так, в батраках живу."

"Пересолил" (1885 г.):

"«Какая, однако, здесь глушь! — думал землемер, стараясь прикрыть свои уши воротником от шинели. — Ни кола ни двора. Не ровен час — нападут и ограбят, так никто и не узнает, хоть из пушек пали..."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Пошехонская старина" (1888 г.), гл. 11:

"Матушкину деревню за долги продали, а после отца только ружье осталось. Ни кола у меня, ни двора."

«Здравомысленный заяц» (1885 г.):

"Ушел, да двадцать лет после того и пропонтировал. А через двадцать лет воротился в свое место — ни кола, ни двора, чисто!.."

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

«В чужом пиру похмелье» (1855 г.) действие 1 явление 1 - женщина говорит бедному профессору:

"Аграфена Платоновна. У вас все невежество. А сами-то что? Только слава, что ученый человек! А что в нем проку, в ученье-то в вашем? Только одно мнение, что я ученый человек, а хуже нас, неученых. Живете, как бобыль — ни кола, ни двора"

«Снегурочка» (1873 г.):

"(Поет и пляшет.)

У Бакула бобыля

Ни кола, ни двора,

Ни кола, ни двора,

Ни скота, ни живота."

Григорович Дмитрий Васильевич (1822 – 1900)

Рыбаки 1, 4.:

"Отцом (ты) обижен, кажись, не был, а куда пошло? осталось ни кола, ни двора, ни малого живота, ни образа помолиться, ни хлеба перекусить."

Глеб Успенский

Крестьянский труд 9:

"Эта крайняя бедность — у которой ни кола, ни двора, ни куриного пера..."

Никитин Иван Саввич (1824 – 1861)

Песнь бобыля:

"Ни кола, ни двора,

Зипун — весь пожиток."


Дополнительно

Ни кола - ни двора («Крылатые слова», 1899 г. (Максимов Сергей Васильевич))