Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Во время оно

Во время о́но (значение фразеологизма) — когда-то очень давно.

Применяются и варианты этого выражения: В оны дни, Во времена оны, В оны годы, Во дни оны.

Происхождение

Выражение от обычного начала евангельских чтений в церкви — "оно", "оны".

В книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Розное – Одно") указана пословица:

"Во время оно... да нет, не оно (поп не мог найти закладки)"

В словарях

Во время о́но (устар. и шутл.) — когда-то очень давно.

О́ный — Тот, тот самый; вышеупомянутый.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Оный".


Во время о́но или во времена о́ны, или во дни о́ны (разг. шутл.) — когда-то давно, некогда. «Я говорю: так было прежде во время оно и со мной.» Пушкин.

Время оно (шутл.) — незапамятное время. «- Не могут ли аудиенцию дать? Хожу со времени она.» Маяковский. (От обычного начала евангельских чтений в церкви; "оно", "оны" - кратк.)

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Оный".


Во время о́но — когда-то (давно).

📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Дуэль» (1891 г.), гл. IV:

"Надо понимать, видите ли, что он когда-то, во времена оны, всей душой был предан цивилизации, служил ей, постиг ее насквозь..."

"В ПРИЮТЕ ДЛЯ НЕИЗЛЕЧИМО БОЛЬНЫХ И ПРЕСТАРЕЛЫХ" (1884 г.):

"Веселился во время оно дедушка так, как «теперь никто не веселится»."

"Ненужная победа" (1882 г.):

"Эта аллея напоминает мне линейку, которой во время оно, в школе, хлопали твоего отца по рукам, — сказал Цвибуш".

"У Артура хранится «История баронов фон Зайниц», маленькая брошюрка, заказанная во время оно отцом Артура, Карлом, одному заезжему ученому шведскому пастору"

"Живой товар" (1882 г.):

"Ехали в те благодатные места, где во время оно бегал по полям, лесам и берегам босой, загорелый, но тысячу раз счастливый сын деревенского дьякона, мальчик Бугров."

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

«Детство» (1852 г.), 18:

"У него очень хорошее состояние, а Наташину Хабаровку, в которой мы с вами во время оно игрывали на театре, я знаю как свои пять пальцев,— чудесное именье! и всегда должно приносить прекрасный доход."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Праздный разговор" (1886 г.):

"Побывал во времена оны какой-нибудь поздеевский Семен Малявка в Ростове, посмотрел, как тамошние мужички капустную рассаду разводят, да и завел, воротясь домой, у себя огородец, а глядя на него, и другие принялись."

«Коняга» (1885 г.):

"Жил, во времена оны, старый конь, и было у него два сына: Коняга и Пустопляс."

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

"Записки охотника" (1847—1851), Гамлет Щигровского уезда:

"Меня обносили за столом, холодно и надменно встречали, наконец не замечали вовсе; мне не давали даже вмешиваться в общий разговор, и я сам, бывало, нарочно поддакивал из угла какому-нибудь глупейшему говоруну, который во время оно, в Москве, с восхищением облобызал бы прах ног моих, край моей шинели…"

Степной король Лир. 1:

"Выехал (предок мой) из России... "при царе Горохе" — нет, не при царе Горохе, а при в. кн. Иване Васильевиче. "А я так думаю, что род ваш гораздо древнее и восходит даже до времен допотопных"..."

Лесков Николай Семёнович (1831 – 1895)

Захудалый род. 1, 16:

"Сделав несколько несвоевременный скачок вперед, я снова возвращаюсь "во время оно" к событию тихого вдовьего житья княгини."

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга XII, II - Григорий говорит на суде о честности слуги Смердякова:

"Но о честности Смердякова подтвердил почти с жаром и тут же передал, как Смердяков, во время оно, найдя оброненные барские деньги, не утаил их, а принес барину, и тот ему за это «золотой подарил» и впредь во всем доверять начал."

Маркевич

Чад жизни. 2, 1:

"У вас там мебель при царе горохе строена, ни сесть, ни прилечь удобно не на чем..."

П.И. Мельников

В лесах. 1, 15:

"Когда ж это было? — "Давно... При царе Горохе, как грузди с опенками воевали"."

Марлинский

Поволжские разбойники:

"Где подвиги (царя гороха), его столица, его могила, никто не знает. Жив он был давным-давно, когда опенки воевали с рыжиками — вот только, что отвечает вам предание."

Афанасьев Александр Николаевич (1826 – 1871)

Поэтическ. воззрения слав. на природу. 2, 757:

"О сказочном богатыре Покати-горошке, родившемся от горошины, проглоченной царицей."

Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)

«Алексееву» (1821 г.):

"Я молод юностью чужой

И говорю: так было прежде

Во время оно и со мной."

С близким значением

При царе Горохе — очень давно.


В Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И. указаны близкие по значению поговорки:

Когда царь горох с грибами воевал.

При царе горохе и царице морковке.


💁Обсудить

Телеграм →

ВКонтакте →