Именины сердца (значение фразеологизма) — радость, приятное событие.
Имени́ны — у православных и католиков: чей-нибудь личный праздник в день, когда церковь отмечает память одноимённого святого или ангела.
Цитата из поэмы «Мёртвые души» (1842 г.) русского писателя Гоголя Николая Васильевича (1809 – 1852).
Слова помещика Манилова, которыми он описывает радость от встречи, с приехавшим к нему в гости, другом Чичиковым (глава II):
«Да», примолвил Манилов: «уж она бывало всё спрашивает меня: «Да что же твой приятель не едет?» «Погоди, душенька, приедет». А вот вы наконец и удостоили нас своим посещением. Уж такое, право, доставили наслаждение, майский день, именины сердца...»
Чичиков, услышавши, что дело уже дошло до именин сердца, несколько даже смутился и отвечал скромно, что ни громкого имени не имеет, ни даже ранга заметного.
Художник Боклевский Пётр Михайлович, 1816 – 1897/
В словарях
Именины сердца (шутл.) — радость, приятное событие. Приезд гостя именины сердца.
Имени́ны — У православных и католиков: чей-нибудь личный праздник в день, когда церковь отмечает память одноимённого святого или ангела. Справлять именины (праздновать этот день). Пригласить на именины [неправильно употреблять вместо «день рождения»].
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Именины".
Дополнительно
📎 «Мёртвые души» (справка о поэме)
📚 «Мёртвые души» (текст поэмы)
👤 Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)