TelegramVK🙏Помочь

Не нашего прихода

Не нашего прихода (Не здешнего прихода) (значение фразеологизма) — человек не из нашего круга общения.

Серов В.В. в книге "Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений", 2003 пишет, что источником выражения стал анекдот «Крестьянин из другого прихода», который был опубликован сначала в «Спутнике и собеседнике веселых людей» (1776 г.), потом в сборнике «Отрада в скуке, или Книга веселия и размышления» (1778 г.). В последнем сюжет был изложен так:

«В некоторой деревне священник, сказывая проповедь внятным слогом и чувствительными выражениями, привел в слезы слушающих его поселян; все плакали, исключая одного крестьянина. Его спросили, для чего он не плачет, на сие ответил он: «Я не здешнего прихода».

Позже выражение было использовано в басне "Прихожанин" (1823 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844), после чего стало особенно популярным. В этой басне в одном храме проповедовал очень красноречивый батюшка. Его речь всех пробирала до слез. После одной такой проповеди прихожане заметили:

А у тебя, сосед, знать, черствая природа,

Что на тебе слезинки не видать?

Иль ты не понимал?» — «Ну, как не понимать!

Да плакать мне какая стать:

Ведь я не здешнего прихода».

В словарях

Не нашего(здешнего) приходу (иноск.) — не с нами заодно; что нам до него (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.)

Выражение "Он не нашего приходу, что нам до него" указано в Толковом словаре живого великорусского языка (1863-1866 гг.) В.И. Даля к слову "приход".

Примеры

Репин Илья Ефимович (1844 – 1930)

"Далекое близкое" (Вaлeнтин Aлександрович Cеров), о художнике Васнецове:

"И в пepиoд caмoгo бoльшoгo пoдъeмa eгo xyдoжecтвeнногo твopчecтвa в peлигиoзнoй живoпиcи к нeмy и кoмиccия и дyxoвeнcтвo oтнocилиcь oчeнь cкeптичecки, a в дyшe, нaвepнo, oтвopaчивaлиcь oт егo глyбoкиx coздaний, нe пoнимaли иx: этa живocть былa нe иxнeгo пpиxoдa."

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

Дядюшкин сон, 3:

"Огромная дорожная карета лежит на боку... а из кареты несутся раздирающие душу крики и вопли. Думал проехать мимо; лежи себе на боку: не здешнего прихода! Но превозмогло человеколюбие..."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

Мелочи жизни, 2, 4:

По убеждениям мы принадлежали, так сказать, к совершенно различным приходам. Я имел слегка социалистическую окраску; он был экономист pur sang, о социалистах же пренебрежительно выражался, qu'ils cherchent midi a quatorze heures.


Дополнительно

"Прихожанин" (1823 г.)

Басни Крылова И.А.

Крылов Иван Андреевич