Дамо́клов меч (значение фразеологизма) — постоянно грозящая опасность (по имени Дамокла, над головой которого тиран Сиракузский Дионисий в 4 в. до н.э. повесил во время пира на конском волосе меч, чтобы показать тщету радостей и удовольствий).
Происхождение
Согласно легенде, сиракузский тиран, царь Дионисий Старший (432 – 367 гг. до н. э.), желая проучить льстеца Дамокла, который постоянно называл Дионисия счастливейшим из людей, велел во время пира посадить того на свое место. По приказу тирана к потолку, над этим местом, на тончайшем конском волосе предварительно подвесили острый меч. Дамоклов меч был символом постоянной опасности, угрожающей правителю.
Художник Ричард Уэстолл (Richard Westall, 1765 – 1836), 1812 г.
Выражение дошло до нас из "Тускуланских бесед" древнеримского политика Цицерона Марка Тулия (106 до н.э. – 43 до н.э.).
В словарях
Дамоклов — о постоянно грозящей близкой опасности [из предания о Дамокле, над которым во время пира подвесили меч на конском волосе]. Быть под дамокловым мечом.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).
Дамо́клов меч (книжн.) — постоянно грозящая опасность. (По имени Дамокла, над головой которого тиран Сиракузский Дионисий в 4 в. до н.э. повесил во время пира на конском волосе меч, чтобы показать тщету радостей и удовольствий.)
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Меч".
"Дионисий Старший, тиран сиракузский (405 – 367), вылечил от предубеждения льстеца Дамокла (называвшего его счастливейшим человеком) тем, что приглашал его к своим обедам, но над его местом велел прикрепить к потолку блестящий меч, висевший над его головою на конском волосе. Дамокл понял, как мало счастлив тот, который находится под вечным страхом."
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
"Дамоклов меч" на иностранных языках:
Damoclis gladius (дамоклис глядиус) (латынь)
Sword of Damocles (анг.)
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Коновицеру Е. З., 2 (14) января 1898 г. Ницца:
"Лень одолела, думаю об Алжире, а тут еще, как Дамоклов меч, висит обязательство (у меня на лбу выступил холодный пот), которое давит меня, обязательство, во что бы то ни стало, дать в начале этого года одну повесть в «Русскую мысль», другую в «Cosmopolis»..."
Герцен Александр Иванович (1812 – 1870)
«Былое и думы» (1868 г.):
"С внешней стороны теснил только полицейский надзор; не могу сказать, чтоб он был очень докучлив, но неприятное чувство дамокловой трости, занесенной рукой квартального, очень противно."
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
Пестрые письма, 1.:
"Жизнь есть жестокая необходимость... над (существами) вечно висит Дамоклов меч."
Григорович Дмитрий Васильевич (1822 – 1900)
Литературные воспоминания, 2.:
"В казенном заведении... над головой каждого висел дамоклов меч строгости, взыскательности самой придирчивой... за самый невинный проступок — расстегнутый воротник или пуговицу — отправляли в карцер..."
Некрасов Николай Алексеевич (1821 – 1877)
Песня об „Аргусе":
"(Что) тут борьба со стихиею,
Если надорван кредит,
Если над собственной выею
Меч Дамоклесов висит."
