Свои люди сочтемся

Свои люди сочтемся - русская пословица, означающая: Мы можем доверять друг другу, сделаем сейчас дело, а потом разберемся кто кому и что должен.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Друг - Недруг"): "Свои люди, сочтемся", "Что за счеты между друзьями?"

Значение выражения хорошо проиллюстрировано в одноименной пьесе Островского А.Н. (1823 - 1886) "Свои люди сочтемся" (1849 г.). Купец Большов, попав в затруднительную ситуацию передает все свое имущество своему приказчику Подхалюзину, которому безгранично доверял. Эта часть пьесы соответствует значению выражения - купец надеялся что этим он спасет имущество от  кредиторов и всегда сможет воспользоваться своим имуществом, находящимся у приказчика. Впоследствии, чтобы спастись от тюрьмы Большову нужны были деньги, но Подхалюзин обманул его, не дав денег.

Примеры

Лесков Николай Семёнович

"Соборяне", 2, 8: "Это ничего: свои люди сочтемся. Мы ведь с ним большие приятели."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович

"Мелочи жизни", 2, 2, 2: "Муж мой выдал Аггею Семенычу вексель, потому что хоть мы люди свои, а деньги все-таки счет любят."

Мельников

"На горах", 1, 10: "Будь он мне свой человек, тогда бы еще туда-сюда, свои, мол, люди — сочтемся, а ведь он чужой человек".

Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль

Цитаты: Русские пословицы   |