На роду написано (значение фразеологизма) — суждено, предопределено.
Выражение от — предопределено (что-либо) при рождении (на роду).
В словарях
На роду написано кому что или с неопред. (разг.) — такая судьба, так предопределено.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Род".
На роду написано — суждено, предопределено.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Написать".
На роду написано (иноск.) — предопределено.
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
Примеры
Басовская Наталья Ивановна (1941 – 2019)
«Все герои мировой истории» (2018 г.):
"Цицерону на роду было написано идти по стопам Мария, защищать народ, римский демос."
Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)
«На хуторе» (1892 г.):
"Капитон Иваныч был один — как всегда. Ему словно на роду было написано всю жизнь прожить одиноко."
Клычков Сергей Антонович (1889 – 1937)
"Князь мира" (1928 г.):
"Так уж, видно, было ему на роду написано, а что напишется на роду, так того огнем не выжгешь и терпугом не сотрешь!"
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Страх" (1892 г.):
"Мне, вероятно, на роду написано ничего не понимать."
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«На всякого мудреца довольно простоты» (1868 г.) действие 3, явление 3 - о женихе, которого рекомендовали два знакомых:
"Ну, значит, ему и быть, так у него на лбу, то есть на роду, написано."
Некрасов Николай Алексеевич (1821 – 1877)
Кому на Руси жить хорошо. Последыш. 3.:
"Вам на роду написано
Блюсти крестьянство глупое,
нам работать, слушаться,
Молиться за господ."
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
"Игрок" — главный герой рассуждает:
"— Счет! — закричал я, — сейчас еду, чрез десять минут. — "В Париж так в Париж! — подумал я про себя, — знать, на роду написано!"
Лермонтов Михаил Юрьевич (1814 – 1841)
"Герой нашего времени" (1838—1840), Фаталист — о погибшем:
"Да, жаль беднягу... Черт же его дернул ночью с пьяным разговаривать!.. Впрочем, видно, уж так у него на роду было написано...."
Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)
«Блуждающие огоньки в городе» (1865 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):
"Но мне, видно, на роду написано быть спасительницею рода человеческого!"
Фонвизин Денис Иванович (1745 – 1792)
Недоросль 2, 5. Простакова:
"Авось-либо Господь милостив, и счастье на роду ему (Митрофанушке) написано."