Об августе (Чехов А.П.)

Рассказ «Об августе»[ i ] (1885 г.) русского писателя (1860 – 1904).


Месяц всякого рода плодов. Поселянин собирает в житницы плоды своего годового труда и кладет зубы на полку[ 1 ]. Кабатчики получают долги, кулаки почивают от дел. Изобилие плодов земных поражает иностранца в такой степени, что у него делаются схватки: среднее яблоко стоит 50 коп., груша — рубль, а покупка арбуза влечет за собою карманную чахотку. Барыни едут ради виноградного лечения в Ялту, где виноград только вдвое дороже, чем в Гельсингфорсе[ 2 ]... Август плодовит во всех отношениях. Тот ненастный вечер, в который дева шла в пустынных местах и держала в трепетных руках плод, был именно в августе. Плоды же злонравия поспевают у нас ежемесячно. У римлян август был шестым в году и назывался sextilis’ом, у нас же он восьмой и называется августом в честь римского императора Августа, основавшего, как известно, августинский орден и сочинившего романс «Ах, мейн либер Августин». В этом месяце солнце вступает в знак Девы[ 3 ], отчего природа приобретает вид томный, кислый, меланхолический. Всё, что веселило взор летом, в августе наводит уныние. Листья желтеют, трава ржавеет, дачники чумеют и бегут с дач в города, где поедаются живьем домовладельцами. Дни становятся короче, точно дневной свет поступает в ведение интендантского ведомства[ 4 ], печенки, ревматизмы и злые жены разыгрываются, как неподмазанные двери во время сквозного ветра. Светлые брюки, соломенные шляпы, пикейные жилетки, кители, крылатки — всё это посыпается от моли вонючим нафталином[ 5 ] и прячется на чертовски долгое время в мамашины или бабушкины сундуки. Одетые в чиновничьи капюшоны на вате, идут театральный, учебный и свадебный сезоны. Кто летом ленился, шалил и родителей не слушался, тот в августе учись или женись... Умнее всех оказываются в августе птицы и медведи. Первые собираются толпами и стараются улететь как можно подальше от зимы с ее увеселениями, рецензиями, единицами, сугробами, вторые же берут лапы в зубы, безмятежно засыпают и будут спать, несмотря ни на что; даже если Цукки[ 6 ] согласится остаться на всю зиму в России, и тогда они не проснутся. В августе начинается так называемое «бабье лето»[ 7 ], когда природа — совершенная баба: то улыбается, то куксит. У наших предков август назывался серпенем. «В первых числах сего серпения, — писали предки, — секретарь Обдиранский купно с делопроизводителем Облупанским заткнули за пояс Мамая»...


Примечания

i) Впервые напечатан в «Осколки», 1885, № 34, 24 августа (ценз. разр. 23 августа), стр. 4—5. Подпись: Человек без селезенки.

Источник: Полное собрание сочинений и писем в 30 томах (М.: Наука, 1974—1983).

1) Положить зубы на полку — дойти до крайней бедности, до голода. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Зуб")

2) Гельсингфорс — Хельсинки (столица и крупнейший город Финляндии). До 1926 года в русском языке официально использовалось шведское название Гельсингфорс.

3) Дева — шестой знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 150° до 180°, считая от точки весеннего равноденствия. Период: 22 августа23 сентября.

4) Интенда́нтство — Военная организация, ведающая хозяйственным снабжением и войсковым хозяйством. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

5) Нафтали́н — Белое кристаллическое вещество с резким запахом, употр. в технике, а также для предохранения шерсти и меха от моли. Нафталином пропах (перен.: о ком-чём-нибудь ветхом, старозаветном; разг. неод.). (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

6) Цу́кки Вирджи́ния — (1847 – 1930) — итальянская балерина, прославившаяся своим драматическим мастерством, и балетный педагог; прима-балерина Мариинского театра в 1885 – 1888 годах.

7) Бабье лето — ясные тёплые дни ранней осени. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Баба")

Дополнительно

Август (месяц)

О марте (1885 г.), Чехов А.П.

Об апреле (1885 г.), Чехов А.П.

О мае (1885 г.), Чехов А.П.

Об июне и июле (1885 г.), Чехов А.П.

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Цитаты Чехова А.П.

Произведения Чехова А.П.

Самые смешные рассказы Чехова А.П.

Самые поучительные рассказы Чехова А. П.

Самые грустные рассказы Чехова А. П.

Внешние ссылки

feb-web.ru/feb/chekhov/default.asp