Лавр (значение) — 1. Вечнозелёное растение, листья которого употребляются как специя; 2. Ветви лаврового дерева, венок из них как символ победы, славы, награды.
Происхождение
От латинского названия ("laurus") растения "лавр".
Согласно древнегреческой легенде, нимфа Дафна, убегая от Аполлона, превратилась в лавровое дерево. С тех пор это растение стало деревом Аполлона — бога поэзии и искусств. Ветвями лавра и лавровыми венками стали увенчивать победителей.
В словарях
Лавр
1. Южное вечнозелёное дерево или кустарник, душистые листья которого употребляются как специя. Благородный лавр.
2. мн. Ветви этого дерева, венок из них как символ победы, славы, награды (высок.) Увенчать лаврами победителя. Стяжать лавры (также перен.) Пожинать лавры (перен.: пользоваться плодами успехов; часто ирон.). Почить на лаврах (перен.: успокоиться на достигнутом; неод.) Чьи нибудь лавры не дают покоя кому-нибудь (перен.: кто-нибудь завидует чьим-нибудь успехам; ирон.).
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).
Лавр (лат. laurus)
1. Смолистое дерево с вечнозеленой листвой, отличающееся ароматическим запахом. «Там лавры зыблются, там апельсины зреют.» Пушкин.
2. чаще мн. То же, что лавровый венок, лавровая ветвь или листья, как символ победы, награды (см. лавровый; книжн. ритор.). «Лаврами побед увиты, бойцы из чаши мира пьют.» Пушкин. «Венец терновый, увитый лаврами, надели на него.» Лермонтов (о Пушкине).
3. перен., только мн. Успех, слава, триумф (книжн.). Пожинать, пожать лавры (см. пожать). Почить на лаврах (см. почить). «Видимо, лавры Дон-Кихота не дают спать нашим "левым" загибщикам.» Сталин ("Ответ товарищам колхозникам", 1930 г.). (Выражение: "чьи-нибудь лавры не дают спать кому-нибудь", означающее: кто-нибудь завидует чьему-нибудь успеху, идет из греч. истории - слова Фемистокла: "лавры Мильтиада не дают мне спать".)
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).
Легенда о Дафне и Аполлоне
Известный русский историк Кун Николай Альбертович (1877 – 1940) описывает мифическую историю о Дафне и Аполлоне в "Легендах и мифах Древней Греции". Аполлон посмеялся над стрелами Купидона. Тогда разгневанный Купидон выстрелил стрелой любви в Аполлона и стрелой убивающей любовь в красавицу Дафну:
"Встретил как-то прекрасную Дафну Аполлон и полюбил ее. Но лишь только Дафна увидела златокудрого Аполлона, как с быстротою ветра пустилась бежать, ведь стрела Эрота, убивающая любовь, пронзила ее сердце. Поспешил ей вслед сребролукий бог.
— Стой, прекрасная нимфа, — взывал Аполлон, — зачем бежишь ты от меня, словно овечка, преследуемая волком, Словно голубка, спасающаяся от орла, несешься ты! Ведь я же не враг твой! Смотри, ты поранила ноги об острые шипы терновника. О, погоди, остановись! Ведь я Аполлон, сын громовержца Зевса, а не простой смертный пастух,
Но все быстрее бежала прекрасная Дафна. Как на крыльях, мчится за ней Аполлон. Все ближе он. Вот сейчас настигнет! Дафна чувствует его дыхание. Силы оставляют ее. Взмолилась Дафна к отцу своему Пенею:
— Отец Пеней, помоги мне! Расступись скорее, земля, и поглоти меня! О, отнимите у меня этот образ, он причиняет мне одно страдание!
Лишь только сказала она это, как тотчас онемели ее члены. Кора покрыла ее нежное тело, волосы обратились в листву, а руки, поднятые к небу, превратились в ветви. Долго печальный стоял Аполлон пред лавром и, наконец, промолвил:
— Пусть же венок лишь из твоей зелени украшает мою голову, пусть отныне украшаешь ты своими листьями и мою кифару, и мой колчан. Пусть никогда не вянет, о лавр, твоя зелень Стой же вечно зеленым!
А лавр тихо зашелестел в ответ Аполлону своими густыми ветвями и, как бы в знак согласия, склонил свою зеленую вершину."
Примеры
Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)
«Лавры» (1910 г.):
— Посмотрите, Коля, — это ведь лавры! — закричала девушка в восторге. — Настоящие лавры! Те самые лавры, которыми награждали поэтов и победителей на Олимпийских играх, которые не давали спать Мильтиаду, которыми увенчали Петрарку…
Но гимназист был, как я потом узнал, влюблен, разочарован, оставлен на второй год в четвертом классе и, кроме того, принадлежал к партии а. а., то есть был «атчаянным анархистом». Он сорвал один листок, растер его между пальцами, понюхал и сказал суровым басом:
— И которые кладут в суп…
Выражения
- Лавровый венок
- Символ победы, славы, награды.
- Почивать на лаврах
- Успокоиться на достигнутом (неодобрительно).
🍒 Синонимы: Специя, Слава, Победа, Награда.