Алты́н (значение) — 3 копейки (старинная русская медная монета).
Первоначально алтын равнялся 6 деньгам (1 деньга равна 0,5 копейки).
Слово произошло из татарского, где алтын означает "золото" (Этимологический словарь русского языка Фасмера М.Р.)
В словарях
Алты́н, -а, род. мн. -ын и -ов, муж. В старину: три копейки (род. мн. -ын), а также монета в три копейки (род. мн. -ов). Не было ни гроша, да вдруг алтын (посл.). Цена пять алтын. Пять медных алтынов.
прил. алтынный, -ая, -ое.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).
Алты́н, алтына, муж. (тат. - золото) (устар.). Старинная русская медная монета (три копейки). «Не было ни гроша, да вдруг алтын.» погов.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).