Бог пристанет (наставит) и пастыря приставит

Бог пристанет (наставит) и пастыря приставит (значение) — русская пословица, означающая: Если уж Бог помогает тебе, то прежде всего, поможет с наставником по твоему делу.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Бог - Вера"):

"Бог пристанет (или: наставит) и пастыря приставит"

✍ Примеры

Лесков Николай Семёнович (1831 – 1895)

"Штопальщик" (1882 г.), гл. 6:

"Ну, смотри, действуй, – здесь нажить можно. А только его (то есть подбуфетчика) слушай, как пастыря. Бог пристанет и пастыря приставит."

Болотов Андрей Тимофеевич (1738 – 1833)

«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1771 г., Болотов пишет про свою поездку в Петербург, с прошением о повышении в должности. Он не надеялся на успех, но человек, от которого зависело решение вопроса оказался давним приятелем его отца и устроил все дело:

"Сим образом кончилась поездка моя в Петербург, предпринятая хотя наудачу и без всякой надежды, но имевшая успех наивожделеннейший. Сей успех поистине превзошел все мое чаяние с ожиданием, а все вышеупомянутые происшествия подтвердили истину той пословицы, что "когда Бог пристанет, так и пастыря приставит". Сие сбылось действительно тогда со мною, и я не мог довольно возблагодарить за то моего бесконечного создателя. ".

Болотов пишет про неожиданный выход из казалось бы безнадежной ситуации:

"Самое сие случилось тогда опять действительно со мною, и я имел удовольствие видеть в собственном примере своем и в сей раз подтверждение справедливости той простой пословицы нашей, что "когда Бог пристанет, так и пастыря приставит". ".

😎 Дополнительно

Цитаты: