Готовь сани летом, а зимой телегу

Готовь сани летом, а зимой телегу — К важному делу нужно готовиться тщательно и заранее (русская пословица).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Приличие – Вежество – Обычай"):

"Готовь летом сани, а зимой телегу".

Сани были основным транспортным средством на Руси. Зимой, когда снег ложился плотным слоем, на санях можно было быстро перемещаться и по бездорожью. Понятно, что такое важное транспортное средство к наступлению зимы должно было быть в полной готовности. Хороший хозяин начинал готовить сани заблаговременно. Отсюда и появилась пословица.

Сани
Сани

Примеры

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Не согласен" (1925-1930 гг.):

"А вот я, братцы мои, не согласен с этой поговоркой: «Готовь летом сани…» Я ничего не говорю. Эта народная поговорка или там пословица довольно мудрая. Но только не на все случаи жизни она годится."

Дополнительно

Цитаты: