Отпускай преступным: всегда мужи разумные одаряли злого прощением за зло его

Цитата из книги "1001 ночь. Арабские сказки" (перевод Салье М.А., 1929 – 1939), "Сказка о завистнике и внушившем зависть". Мужчина, попавший во власть джинна, уговаривает не убивать его:

"Отпускай преступным: всегда мужи разумные

Одаряли злого прощением за зло его.

Я объял проступки все полностью и сверил их все,

Обоими же ты все виды прощенья - будь милостив.

И пусть тот, кто ждет себе милости от высшего,

Отпускает низшим проступки их и прощает их".

😎 Дополнительно

Цитаты из "1001 ночь. Арабские сказки"

"1001 ночь. Арабские сказки" (перевод Салье М.А., 1929 - 1939)

Цитаты: