Преступление (цитаты)

Преступление, Правонарушение, Проступок — цитаты, крылатые фразы и афоризмы.

Бичуя маленьких воришек для удовольствия больших.

Цитата из стихотворения "Поэт и гражданин" (1855 – июнь 1856 г.) русского поэта Некрасова Николая Алексеевича (1821 – 1877).

В ком есть и совесть, и закон, тот не украдет, не обманет, в какой бы нужде ни был он; А вору дай хоть миллион — он воровать не перестанет

Цитата из басни "Крестьянин и Лисица" (1811 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844). Крестьянин нанял лисицу, чтобы она защищала курятник от других лис. Сначала все было хорошо, но через непродолжительное время, внутренняя натура лисицы взяла своё и она передушила всех кур.

В нашем деле самое главное — вовремя смыться.

Один из титров к советскому фильму эпохи немого кино «Праздник святого Йоргена» (1930 г.). Авторы титров — советские писатели Илья Ильф (1897 – 1937) и Евгений Петров (1903 – 1942).

Вежливость — лучшее оружие вора

Цитата из советского художественного фильма «Джентльмены удачи» (1971 г., режиссёр Александр Серый, Мосфильм, авторы сценария Георгий Данелия, Виктория Токарева).

Вина сама притягивает к себе правосудие

Цитата из философского романа "Процесс" (1915 г.) немецкого писателя Франца Кафки (1883 – 1924), перевод Е. Кацевой. Слова одного из охранников К. – Виллема.

Виноватых бьют и плакать не дают.

Цитата из фильма "Женя, Женечка и «катюша»" (1967 г.) режиссёра Владимира Мотыля (Ленфильм). Фильм снят по сценарию Булата Окуджавы и Владимира Мотыля. Слова командира подразделения, гвардии лейтенанта Ромадина (актёр Георгий Штиль), обращенные к рядовому Жене Колышкину (актёр Олег Даль), когда Женя ответил не по уставу.

Вор должен сидеть в тюрьме

Цитата из кинофильма «Место встречи изменить нельзя» (1979 г.) — советский пятисерийный телефильм режиссёра Станислава Говорухина по роману братьев Вайнеров «Эра милосердия».

Вор у вора дубинку украл

О двух обманщиках, обманывающих друг друга (русская пословица).

Вора делает возможность украсть

Слова английского философа и политического деятеля Фрэнсиса Бэкона (1561 – 1626).

Воруй да концы хорони

О приказчиках (менеджерах) и казнокрадах, которые воруют с умом, то есть так, чтобы никто этого не обнаружил (русская пословица).

Все виды наказания являются вредными. Наказания являются злом

Слова английского юриста и социолога Иеремии Бентама (англ. Jeremy Bentham; 1748 – 1832).

Всякая вина виновата

Любой проступок должен быть наказан (русская пословица).

Всякий, делающий грех, делает и беззаконие

Цитата из Библии, глава 3 1-го Соборного послания Апостола Иоанна.

Где закон (заповедь), там и преступление.

Неодобрительно о "плохих" законах, а также тех, кто применяет закон (судьи, следователи, прокуроры, полицейские), искажая дух и смысл закона (русская пословица).

Государственное преступление нередко — только разновременно высказанное учение преждевременного преобразования

Слова, которые произнес в суде по делу Веры Засулич защитник — присяжный поверенный П. А. Александров.

Дважды за одно и то же не наказывать (Non bis in idem)

Древнее латинское выражение, один из принципов права — не наказывать дважды за одно и тоже преступление (нарушение).

Если двое делают одно и то же, то это не одно и то же (Si duo faciunt idem, nоn est idem)

Цитата из комедии «Братья» римского писателя-комедиографа Теренция (Публий Теренций Афр, ок. 195 – 159 до н. э.).

Если человеческие мысли обладали бы способностью ранить, убивать, лишать людей чести и имущества, то кто из вас, о невинные голуби, не заслужил бы кнута и каторги?

Цитата из рассказа «Обида» (1906 г.) писателя Куприна Александра Ивановича (1870 – 1938). Слова вора, поясняющего адвокатам особенности своего ремесла.

Есть люди, которые берут на себя право решать за других их отношение к Богу и к миру, и есть люди, огромное большинство, которые отдают это право другим и слепо верят тому, что говорят им. Одинаково преступны и те и другие.

Цитата из «Круг чтения» русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910), из главы "12 января (Лжеучение)".

Есть минуты, когда люди любят преступление

Цитата из романа «Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.) русского писателя Достоевского Федора Михайловича (1821 – 1881). Слова Алексея Федоровича Карамазова в разговоре с Лизой Хохлаковой (книга XI, III).

За каждым большим состоянием кроется преступление

Слова из романа "Отец Горио" (1835 г., Le Père Goriot) французского писателя Оноре де Бальзака (1799 – 1850), часть II.

Замок служит только для одной цели: показать, что хозяина дома нет

Цитата из пьесы "Иван Васильевич" (1935 – 1936 гг.) писателя Булгакова Михаила Афанасьевича (1891 – 1940). Эти слова произносит вор Милославский, вскрывая дверь в квартиру Шпака.

Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.

Цитата из кинофильма «Берегись автомобиля» (1966 г.), снятого режиссером Эльдаром Рязановым (1927 – 2015) на киностудии Мосфильм, по сценарию, написанному в соавторстве с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 – 1998). Эти слова произносит голос за кадром (актёр Юрий Яковлев), в начале фильма, во время сцены угона автомобиля Юрием Деточкиным (актёр Иннокентий Смоктуновский).

Из ста кроликов никогда не составится лошадь, из ста подозрений никогда не составится доказательства.

Английская пословица о важности именно доказательств, а не подозрений, при расследовании преступления.

Каждый преступник возвращается на место преступления

Поговорка, основанная на наблюдении, что нередко преступник возвращается на место преступления.

Как много из пустого на свете делают преступного и злого

Цитата из басни «Разбойник и Извозчик» (1833 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844).

Коль преступить закон — то ради царства, а в остальном его ты должен чтить.

Цитата из стихов поэта Еврипида, "Финикиянки", 524 – 525 (слова Этеокла).

Кому это выгодно?

Считается, что автором этого выражения был знаменитый римский юрист Кассиан Лонгин Равилла (I в., консул 127 г. до н. э.). Расследуя дело (преступление), он рекомендовал судьям искать того, кому может быть выгодно данное преступление.

Красть безнравственно, но брать можно

Цитата из фельетона "Наше нищенство" русского писателя Чехова Антона Павловича (1860 – 1904).

Кто знает, что оказалось бы в лучших душах человеческих, если бы можно было незаметно проникать в них и наблюдать их самые тайные, самые скрытые изгибы? Сколько столпов, сколько твердых мужей, сколько честных граждан оказалось бы ворами, убийцами, прелюбодеями? И кто может сказать непоколебимо, что страшней — мысли или дело, и где их границы?

Цитата из рассказа «Брильянты» (1904 г.) писателя Куприна Александра Ивановича (1870 – 1938). Из рассуждений автора о людях, которые собрались у витрины магазина и разглядывают шикарные бриллианты.

Лишение огня и воды

Один из видов наказаний в Древнем Риме. Лишение огня и воды означало изгнание из Рима (человека лишали права пользоваться в границах Рима огнем и водой).

Ловкость рук, и никакого мошенничества

Цитата из фильма "Путевка в жизнь" (1931 год), снятого по сценарию Николая Владимировича Экка (псевдоним Н. В. Ивакина, 1902 – 1976, он же режиссер фильма) и Александра Борисовича Столпера (1907 – 1979).

Мафия бессмертна.

Цитата из фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» (1973 г.) режиссеров Рязанова Эльдара Александровича (1927 – 2015) и Франко Проспери (киностудия «Мосфильм»). Слова Мафиози (Розарио Агро, актер Тано Чимароза), когда его вместе с телефонной будкой, с помощью крана, опускают в реку.

Мелочи, мелочи главное!..

Цитата из романа "Преступление и наказание" (1866 г.) русского писателя Достоевского Фёдора Михайловича (1821 – 1881). Раскольников рассуждает о предстоящем убийстве старухи процентщицы (часть 1, глава 1).

Миролюбие, которое спасает виновного от казни, бывает вреднее самой жестокости

Цитата из «Истории государства Российского» в 12 томах (1803 – 1826 гг.) знаменитого русского историка и литератора Карамзина Николая Михайловича (1766 – 1826), том 2, Глава VIII. ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ МСТИСЛАВ. Г. 1125-1132. Автор описывает, как князь Мстислав проявил милосердие к предателю Всеволоду.

На воре шапка горит

1) Преступник обычно выдаёт себя своим поведением 2) Нередко украл тот, кто больше всего кричит о воровстве (русская пословица).

Не все преступники — злодеи, и смирный человек решится на преступление, когда ему другого выхода нет

Цитата из пьесы «Бесприданница» (1878 г.) русского драматурга Островского Александра Николаевича (1823 – 1886). Слова Карандышева, который осознал, что собравшаяся у него в гостях компания обманула и оставила его, а его невеста сбежала с Паратовым (действие 3, явление 14).

Не пойман — не вор

Оправдание подозреваемого, но не пойманного на месте преступления человека (русская пословица).

Общество готовит преступление, преступник совершает его

Слова английского историка Генри Томаса Бокля (1821 – 1862).

Обыкновенно думают, что вор, убийца, шпион, проститутка, признавая свою профессию дурною, должны стыдиться ее. Происходит же совершенно обратное.

Цитата из романа «Воскресение» (1889 – 1899 гг.) русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910), часть 1, глава 44.

Отпускай преступным: всегда мужи разумные одаряли злого прощением за зло его

Цитата из книги «1001 ночь. Арабские сказки» (перевод Салье М.А., 1929 – 1939), "Сказка о завистнике и внушившем зависть". Мужчина, попавший во власть джинна, уговаривает не убивать его.

Плохо не клади, вора в грех не вводи!

Не создавай поводов для кражи, обмана (русская пословица).

Порядочный вор крадет с передышкой

Цитата из комедии "Виндзорские насмешницы" (1602 г., перевод Маршака С.Я., 1959 г.) английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616).

Пред одною только церковью современный преступник и способен сознать вину свою, а не то что пред государством

Цитата из романа «Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.) русского писателя Достоевского Федора Михайловича (1821 – 1881). Слова Старца Зосимы из разговора о роли церкви и государства (книга II, V).

Предложение, от которого нельзя отказаться

Цитата из романа «Крестный отец» («The Godfather», 1969 г.) американского писателя Марио Пьюзо (1920 – 1999).

Преступен не тот, кто грешит, а тот, кто создает мрак

Цитата из романа «Отверженные» (1862 г.) французского писателя Виктора Гюго (1802 – 1885), в переводе Виноградова А. К. (1888 – 1946). Слова Епископа Мириеля (глава 4, книга 1, часть 1).

Преступление не платит

Английская и американская поговорка о том, что нарушитель закона не получает выгоды от своих неправомерных действий (crime does not pay).

Преступники так близки к нам, что даже полицейские могут видеть их. Они так далеки от нас, что только поэт может понять их

Цитата из сборника «Несколько афоризмов в назидание чересчур образованным» (A Few Maxims For The Instruction Of The Over-Educated, анг., 1894 г., перевод Джаарбекова С.М.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900).

Разбой — это особая статья, а вот воровство, так лучше его и дела на свете нет

Цитата из воспоминаний «Хлыновск» (1930 г.) русского художника Петрова-Водкина Кузьмы Сергеевича (1878 – 1939) (Глава пятнадцатая. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА). Слова Кривошеи, одноклассника Петрова-Водкина, который стал вором и разбойником.

Разве ограбление банка сравнится с основанием банка?

Слово немецкого драматурга Бертольта Брехта (нем. Bertolt Brecht, 1898 – 1956).

Разум преступника — что психушка

Цитата из романа "Ложный рассвет" (A False Dawn, 2009 г.), перевод на русский язык Н. Абдуллин, 2014 г. американского писателя Тома Лоу (Tom Lowe), гл. 42. Слова главного героя Шона О' Брайена.

Рука согрешит, а голова (спина) в ответе

О наказании за необдуманный поступок (русская пословица).

Самая лучшая увертка преступнику по возможности не скрывать, чего можно не скрыть

Цитата из романа «Преступление и наказание» (1866 г.) русского писателя Достоевского Фёдора Михайловича (1821 – 1881). Слова Родиона Раскольникова, обращенные, на неформальном допросе, к следователю Порфирию Петровичу (часть 4, глава 5).

Сделал тот, кому выгодно

Поговорка, применяющаяся со времен древнего Рима (Is fecit cui prodest, лат.), которая используется при расследовании преступлений. В первую очередь, нужно определить, кому выгодно — это может дать нити к расследованию преступления.

Сколько веревочке ни виться, а конец будет

Плохие поступки когда-либо проявятся и возмездие наступит (русская пословица).

Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать

О неотвратимости наказания (русская пословица).

Солдат без работы — потенциальный преступник

Принцип, который применялся командирами по отношению к солдатам, в армии в СССР.

Тебя посодют, а ты не воруй!

Цитата из кинофильма «Берегись автомобиля», снятого в 1966 году режиссёром Рязановым Эльдаром Александровичем (1927 – 2015) на киностудии Мосфильм.

Террористов будем мочить в сортире

Слова Путина Владимира Владимировича (рожд. 1952 г.), в то время, премьер-министра России, произнесенные 24 сентября 1999 года во время Пресс-конференции в Астане по поводу событий 23 сентября 1999 года (авиаударов по террористам в Грозном).

Только преступления и преступники, это правда, являются коренным злом для нас. Но только лицемерием общество прогнило насквозь

Слова немецкого политолога, специалиста по проблемам тоталитаризма Арендт Ханна (Hannah Arendt, 1906 – 1975 гг.).

Убийцы в белых халатах

Слова из публикаций в прессе в 1952 – 1953 гг. о так называемом "деле врачей", в результате которого много невинных врачей было осуждено.

Убийцы узнаются сразу, даже если они заканчивают свой век библиотекарями в Богом забытых городках

Цитата из романа «Зелёная миля» (1996 г.) американского писателя Стивена Кинга, перевод – Виктор Вебер, Дмитрий Вебер. Сотрудник тюрьмы вспоминает о женщине убийце, которая вышла из тюрьмы, отсидев положенный срок, и устроилась работать библиотекарем (часть 1, глава 1).